JUST A DIARY ENTRY ON December 1st
I would like someone to correct my diary (or to tell me the natural way of saying some things below. But I would be happy even if you JUST CORRECT my entry). Here, I might write in spoken English, possibly, because I want to improve not just my writing skills, but also the skill of spoken English. Could do that for me, please?
JUST A DIARY ENTRY ON December 1st
Only a month, December left in 2019. I feel like 2019 goes by so fast, don't you feel as well? Even if you say answer kind of NO, I have the reason why I feel like this. Since I joined the area where I work at now, I have passed 3 years already. Until now I have experienced a lots as much as I can't tell you. Say, you would a lots of new things you haven't ever seen or experienced, you could feel times goes by fast couldn't you? Yes, this year, technically right now, this kind of feeling cast to me. Suddenly, When The new year 2020 begin, I would get the notification of my change section, you know that time is the time to do that. Why I feel sad? Because I am obsessed with work at the branch office where I work at now! I am surrounded with a favorable environment, like the gentle boss of mine and a hilarious colleague.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 6
3
I would like someone to correct my diary (or to tell me the natural way of saying some of the things below. However, I would be happy even if you JUST CORRECT my entry). Below, I will try to write in spoken English. Because I want to improve not only my writing skills, but also my spoken English skills. Could do that for me, please?
JUST A DIARY ENTRY ON December 1st
Just a Diary Entry on December 1st
(I don't know why, but we usually capitalize some words in the title but not all of them, for example "a" and "on" do not get capitalized)
Only a month, December left in 2019.
Only one month, December, is left in 2019.
More natural: There is only one month left in 2019, December.
I feel like 2019 goes by so fast, don't you feel as well?
I feel like 2019 went by so fast. Do you feel the same?
Even if you say answer kind of NO, I have the reason why I feel like this.
Even if you say "No", I have reasons why I feel like this.
OR: Even if you answer "No", I have reasons why I feel like this.
More natural: Even if you don't feel this way, I have reasons why it felt fast to me.
Since I joined the area where I work at now, I have passed 3 years already.
Since I joined the area where I work at now, 3 years have already passed.
More natural: 3 years have passed since I've started working at my current position.
Until now I have experienced a lots as much as I can't tell you.
Until now, I have experienced a lot, much more than I can tell you.
Say, you would a lots of new things you haven't ever seen or experienced, you could feel times goes by fast couldn't you?
Say, you did lots of new things you've never seen or experienced, you could feel time going by fast couldn't you?
More natural: This past year you've done a lot of new things you've never seen or experienced before. The time feels like it has gone by so fast, doesn't it?
Yes, this year, technically right now, this kind of feeling cast to me.
More natural: This year specifically, felt unusually fast to me.
Even more natural: 2019 went by way to fast for me!
Suddenly, When The new year 2020 begin, I would get the notification of my change section, you know that time is the time to do that.
When the new year begins, I will get the notification of my rotation, its that time again to do that.
More natural: When 2020 begins I will be notified of my new work rotation. This happens every new year.
Why I feel sad?
Why do I feel sad?
More natural: Do you know why this makes me sad?
Because I am obsessed with work at the branch office where I work at now!
Because I am obsessed with working at the branch office where I work now!
I am surrounded with a favorable environment, like the gentle boss of mine and a hilarious colleague.
Correct!
More natural: I am in a great working environment here. I am surrounded by amazing people, including a very nice boss and a hilarious colleague. (Describing a boss as "gentle" is not wrong, but it's not a way we would usually describe them.)
1
JUST A DIARY ENTRY ON December 1st
I would like someone to correct my diary (or to tell me the natural way of saying some things below. But I would be happy even if you JUST CORRECT my entry). Here, I might write in spoken English, possibly, because I want to improve not just my writing skills, but also the skill of spoken English. Could you do that for me, please?
JUST A DIARY ENTRY ON December 1st
Only a month, December, is left in 2019. I feel like 2019 goes has gone by so fast, - don't you feel so as well? Even if you say answer kind of NO, I have the a reason why I feel like this. Since I joined the area where I work at now, I have passed 3 years already. (BETTEr - It has already been three years since I joined the area that I work in.) Until now I have experienced a lots as much as so much that I can't tell you. Say, you would a lots of new things (?? - UNCLEAR) you haven't ever seen or experienced, you could feel times goes by fast, couldn't you? Yes, this year, technically right now, this kind of feeling cast to me (?? - UNCLEAR). Suddenly, When The new year 2020 begins, I would will get the notification of my change section (?? - UNCLEAR), you know that time is the time to do that. Why do I feel sad? Because I am obsessed with work at the branch office where I work at now! I am surrounded with a favorable environment, like the my gentle boss of mine and a hilarious colleague.
Mostly good, but there are a few expressions I didn't understand and couldn't guess your meaning.
0
Only one month, December, is left in 2019. I feel like 2019 went by so fast. Do you feel the same? Even if you answer "No", I have reasons why I feel like this. Since I joined the area where I work at now, 3 years have already passed. Until now, I have experienced a lot, much more than I can tell you. Say, you did lots of new things you've never seen or experienced, you could feel time going by fast couldn't you? Yes, this year, technically right now, this kind of feeling cast to me. When the year begins, I will get the notification of my rotation, its that time again to do that. Why do I feel sad? Because I am obsessed with working at the branch office where I work now! I am surrounded with a favorable environment, like the gentle boss of mine and a hilarious colleague.
More natural: Even if you don't feel this way, I have reasons why it felt fast to me. 3 years have passed since I've stated working at my current position. This past year you've done a lot of new things you've never seen or experienced before. The time feels like it has gone by so fast, doesn't it? this year specifically, felt unusually fast to me. (Even more natural: 2019 went by way to fast for me!) When 2020 begins I will be notified of my new work ratation. This happens every new year. Do you know why this make me sad? Because I am obsessed with working at the branch office where I work now! I am in a great working environment here. I am surrounded by amazing people, including a very nice boss and a hilarious colleague.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
