ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagSchuyler シュラー
Notebook Entry 023 It’s been a while since I’ve posted up some sentences in Japanese. Thank you in advance for your corrections. 1. 彼らはパーティーを大きくした。 2. 料理人はご馳走の肉を大きく作りました。 3. 花火が空を大きく輝かす。 4. ラスベガスのトリップにある明かりが大きく名に負う。 English version: 1. They had an epic party. 2. The cook prepared a feast of meat. 3. The fireworks light up the sky (in a big way). 4. The lights that are on the Las Vegas Strip are famous (world famous).

การแก้ไข · 2

0
ありがとうございました。Thank you for your corrections. No need to apologize for your English. My Japanese is broken too :) I was trying to use 大きく everywhere but no matter what I can't seem to figure out when it's appropriate. I'll just have to keep practicing.
0
I think all the sentense are little odd. 1. It means ''To enlarge a party''.so the correct sentense is ''彼らは大きなパーティーをした。’’ 2.’’料理人はご馳走の大きな肉を調理した。’’ is better. 3.I think ’’大きく’’ is not natural in this sentense.So ''花火が空を明るく輝かす。’' is better. 4.’’名に負う’’ is rarely used.In this pattern.And you can say''ラスベガスストリップ''in Japanese.So''ラスベガスストリップの明かりは有名だ。'' is more natural. I have to say sorry because my English is always broken.I want you to tell me mistakes if you find them!.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today