ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flagAnn
Deutsch Sprach.... EBEN Ich habe immer eben gehört. wenn Deutscher sag eben, bedeutet das JA? ich glaube schon. aber kann man immer eben sagen, wenn man Ja sagen möchte? sehr Interessent

การแก้ไข · 3

0
1. gerade eben passiert (jüngste Vergangenheit ) 2. ...eben (gleiche Sichtweise, Übereinstimmung)
0
Ich nehme an, du willst eine Antwort und keine Korrektur der Frage.
Nein, 'eben' kann man nicht synonym mit 'ja' verwenden. 'Eben' bestätigt, dass der Sprecher, der 'eben' gesagt hat, der gleichen Ansicht ist, was sein Gegenüber gerade geäußert hat.
Ein Beispiel:
A: Wenn der Klimawandel so schlimm ist, müssen wir etwas tun.
B: Ja, eben.

B hat vorher schon gesagt, dass man gegen den Klimawandel etwas tun muss, weil die Situation sehr schlimm ist, A hat das erst durch das Gespräch verstanden und kam dann zur gleichen Schlussfolgerung wie B, der deswegen 'eben' sagt.

'Eben; hat aber auch noch andere Bedeutungen:
Ausdruck einer unter Umständen lästigen Konsequenz, z. B. „Dann musst du eben morgen wiederkommen.“
0
"eben" ist verwendbar wie "genau", ist kein Synonym zu "ja"

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today