ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Italy flagMarco
О книге, написанная двумя китайскими генералами В моем гораде два пожилые человека погибли. Но они не жили здесь, а в гругом городе. Они привезли их сюда, и погибли в больнице. На прошлой неделе я решил не ехать конференцию, потому что поезд проезжал через города, в которых есть коронавирус. Лучше пропустить одну конференцию, чем лежать в больнице. Ещё, на следующей неделе у моей сестры роды. Лучше не рисковать. Вчера вечером я говорил по Скайпу с партнером. Рад увидил, что ещё помню русский язык, хотя в этом году почти никогда его не учил. Я расказал ей о книге, которую я только что прочитал. Я прочитал книгу, написанная двумя китайскими генералами о новой войне. Бактериологическое оружие - не самый лучший вариант для убийства людей, но зато отличный сопособ экономического давления. Это просто как экономическое давление: нетрадиционное оружие, для войны без ограничений. Даже если это бактериологическое оружие, мы никогда об этом не узнаем.

การแก้ไข · 10

0
О книге, написанной двумя китайскими генералами

В моём городе два пожилых человека погибли умерли. Но они не жили не здесь, а в другом городе. Они Их привезли их сюда, и они погибли умерли в больнице ("погибли" подразумевает смерть в результате несчастного случая -- пожара, наводнения, аварии, или в результате военных действий. В данном случае лучше сказать "умерли от болезни / умерли от вируса"). На прошлой неделе я решил не ехать [/ не ездить] на конференцию, потому что поезд проезжал через города, в которых есть коронавирус. Лучше пропустить одну конференцию, чем лежать в больнице. Ещё, на следующей неделе у моей сестры роды. Лучше не рисковать.
Вчера вечером я говорил по Скайпу с партнёром. Рад увидил [узнать], что ещё помню русский язык, хотя в этом году почти никогда его не учил. Я расcказал ей (из контекста ясно, что "она" - это тот самый партнёр, о котором вы говорили выше. Но "партнёр" мужского рода, а "она" - женского. "Партнёрша" в данном случае не очень удачное слово, я считаю, т.к. часто это имеет сексуальную коннотацию. Поэтому лучше либо сразу уточнить, скажем: "Я говорил со своим языковым партнёром, это девушка из ..." Или, поскольку в данном случае пол вашего языкового партнёра совершенно не важен, достаточно просто сказать: "Я рассказал ему о книге") о книге, которую я только что прочитал.
Я прочитал Это книга, написанная двумя китайскими генералами о новой войне. Бактериологическое оружие - не самый лучший вариант для убийства людей, но зато отличный способ экономического давления. Это просто как экономическое давление (Literally you said here: it's as easy as the economical supression. I have no idea what you meant 🤔): нетрадиционное оружие, для войны без ограничений. Даже если коронавирус -- это действительно бактериологическое оружие, мы никогда об этом не узнаем.
0
О книге, написанной двумя китайскими генералами

В моем городе два пожилых человека погибли. Но они жили не здесь, а в гругом городе. Они привезли их сюда, и умерли в больнице (погибают в бою, например, а в больнице умирают). На прошлой неделе я решил не ехать на конференцию, потому что поезд проезжал через города, в которых есть коронавирус. Лучше пропустить одну конференцию, чем лежать в больнице. Ещё, на следующей неделе у моей сестры роды. Лучше не рисковать.
Вчера вечером я говорил по Скайпу с партнером. Рад увидел (если имя партнера Рад, то все ок. если нет, то тогда лучше - рад был узнать), что ещё помню русский язык, хотя в этом году почти никогда (почти никогда=редко) его не учил (или "почти его не учил" или "редко его учил"). Я расказал ей о книге, которую я только что прочитал.
Я прочитал книгу, написанную двумя китайскими генералами о новой войне. Бактериологическое оружие - не самый лучший вариант для убийства людей, но зато отличный сопособ экономического давления. Это просто как экономическое давление: нетрадиционное оружие, для войны без ограничений. Даже если это бактериологическое оружие, мы никогда об этом не узнаем.
0
О книге, написанной двумя китайскими генералами

В моем городе два пожилых человека погибли. Но они жили не здесь, а в другом городе. Их привезли сюда, и они погибли в больнице. На прошлой неделе я решил не ехать конференцию, потому что поезд проезжал через города, в которых есть коронавирус. Лучше пропустить одну конференцию, чем лежать в больнице. Ещё на следующей неделе у моей сестры роды. Лучше не рисковать.
Вчера вечером я говорил по Скайпу с партнером. Был рад увидеть, что ещё помню русский язык, хотя в этом году почти никогда его не учил. Я расказал ей о книге, которую я только что прочитал.
Это книга (тут можно и ваш вариант, но выходит повтор глагола прочитать) , написанная двумя китайскими генералами о новой войне. Бактериологическое оружие - не самый лучший вариант для убийства людей, но зато отличный сопособ экономического давления. Это просто как экономическое давление: нетрадиционное оружие для войны без ограничений. Даже если это бактериологическое оружие, мы никогда об этом не узнаем.

Вы молодец, учитывая, что была пауза, в год, просто здорово. В основном ошибки некритичные, понимаю не мешают.
0
О книге, написанной двумя китайскими генералами.

В моем городе два пожилых человека погибли\погибли двое пожилых людей. Но они не жили здесь, а жили в другом городе. Привезли их сюда, и погибли они в больнице. На прошлой неделе я решил не ехать на конференцию, потому что поезд проезжал\следовал через города, в которых есть коронавирус\в которых есть люди, у которых выявлены антитела к коронавирусу(ни один вирус в чистом виде в организме никакими методами не обнаруживается, о присутствии вируса свидетельствуют лишь антитела к нему, которые без труда выявляются лабораторными методами; так нам преподавали четверть века назад) . Лучше пропустить одну конференцию, чем лежать в больнице. Ещё, на следующей неделе у моей сестры (предстоят) роды. Лучше не рисковать.
Вчера вечером я говорил по Скайпу с партнером. Рад был убедиться, что ещё помню русский язык, хотя в этом году почти никогда его не учил. Я расказал ей о книге, которую я только что прочитал.
Я прочитал книгу, написанную двумя китайскими генералами о новой войне. Бактериологическое оружие - не самый лучший вариант для убийства людей, но зато отличный способ экономического давления. Это просто, как экономическое воздействие - нетрадиционное оружие для войны без ограничений. Даже если это бактериологическое оружие, мы никогда об этом не узнаем.

P.S.: вирусы - это не бактерии, бактерии - микроорганизмы, а вирусы нет.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today