การแก้ไข · 9
다시 고마워요~ ^^ 하지만 bolehkah anda tolong menterjemahkan ayat ini? "Suria KLCC 를 가셨나보네요" Saya memang tak berapa pandai. Hahahaha!
Here it is..
oh..sama-sama...itu maksud "I guess you might have been to Suria KLCC"
1. 가다 = to go
2. 가시다 = the honorific form of "가다"
(-시- is the honorific making particle)
3. 었/였/았 are the past making particles
가시다 + 였 = 가셨다
4.~나 보네요 = It seems...or I guess~
5. 가셨다 + ~나 보네요 = 가셨나보네요.
공부하다 = to study
공부하+시+다
공부하+셨+다
공부하셨+나 보네요
\^o^/
TidakBetul
Pendapat Saya
서점! 출발!!! ^@^
오늘 날씨가 아주 좋아요.
오늘 날씨가 아주 좋았어요.
②그래서, 서점에_갔어요.
①헌혼자서만 지하철을 탔어요.
①+② = 그래서 혼자서 지하철로 서점에 갔어요.
왜냐하면, 사촌들이 학교에서 공부하고 있기 때문이에요. ^^
서점_안에는 사람들이 많이_있었어요.
(저는 Suria 쇼핑몰 위층에 있는 Kinokuniya 서점에 자주 가곤 했어요~)
여러 가지 책도 있었어요.
여기에서 한국어 책을 너무 어려운 찾지만기는 정말 어려웠지만 두 관권 정도 아직 도 살_수 있었어요.
그런데, 좀 비사쌌어요...* 슬퍼펐어요....T.T * ~~~
서점에서 기쁘게 동안 재밌게 있었어요. :D
서점에서 즐겁게 보냈어요.
그다음에, 초콜릿 Fondant(퐁당)을도 샀어요. 장정말~~~~~맜맛있었어요! >...,<
오늘 하루 정말 재미있었어요.
Suria KLCC 를 가셨나보네요^^/
\^o^/
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
