in Vietnamese into English
I translate picture books written in Vietnamese into English.
Is the English sentence correct?
Chị em tớ đón Giáng sinh
My sisters celebrate Christmas
3 pages
Maple và Willow yêu mùa đông lắm!
Maple and Willow love winter!
4 pages
Mùa đông mang đến tuyết cả…
Winter brings snow ...
Giáng sinh!
Christmas!
5 pages
Chuẩn bị cho Giáng sinh, chao ôi là vất vả!
Preparing for Christmas, alas is hard!
Cơ mà Maple và Willow chẳng nề há.
But Maple and Willow didn't bother.
6 pages
Nâm nay, Maple và Willow sẽ kiếm một cây thông Giáng sinh thật ”xịn”.
This year, Maple and Willow will earn a "genuine" Christmas tree.
8 pages
Chọn cây thiệt tình là việc vất vả nhất thế gian.
Choosing a true tree is the most strenuous work in the world.
9 pages
Khi tất thảy xong xuôi, cả hai đều chắc chắn cây Giâng sinh của hai đứa…..
When all is done, both are sure the tree.
Christmas
both of you ...
11 pages
là cái cây đẹp nhất trấn đòi.
is the most beautiful tree in town.
(Other day: from 12 pages to 31 pages)
By Rori Nichols
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 5
1
Most of them are pretty good :)
----
in Vietnamese into English
I translate picture books written in Vietnamese into English.
Is the English sentence correct?
Chị em tớ đón Giáng sinh
6 pages
Nâm nay, Maple và Willow sẽ kiếm một cây thông Giáng sinh thật ”xịn”.
This year, Maple and Willow will earn find a "genuine" Christmas tree.
8 pages
Chọn cây thiệt tình là việc vất vả nhất thế gian.
Choosing a true tree is ,indeed, the most strenuous work in the world.
9 pages
Khi tất thảy xong xuôi, cả hai đều chắc chắn cây Giâng sinh của hai đứa…..
When all is done, both are sure the tree. both are sure that their Christmas tree ..
Christmas
both of you ...
11 pages
là cái cây đẹp nhất trấn đòi.
is the most beautiful tree in town.ever
(Other day: from 12 pages to 31 pages)
By Rori Nichols
0
in Vietnamese into English
I translate picture books written in Vietnamese into English.
Is the English sentence correct?
Chị em tớ đón Giáng sinh
My sisters celebrate Christmas
3 pages
Maple và Willow yêu mùa đông lắm!
Maple and Willow love winter!
4 pages
Mùa đông mang đến tuyết cả…
Winter brings snow ...
Giáng sinh!
Christmas!
5 pages
Chuẩn bị cho Giáng sinh, chao ôi là vất vả!
Preparing for Christmas, alas is hard!
Cơ mà Maple và Willow chẳng nề há hà.
But Maple and Willow didn't bother.
6 pages
This year, Maple and Willow will earn a "genuine" Christmas tree.
8 pages
Chọn cây thiệt tình là việc vất vả nhất thế gian.
Choosing a true tree is the most strenuous work in the world.
9 pages
Khi tất thảy xong xuôi, cả hai đều chắc chắn cây Giâng sinh của hai đứa…..
When all is done, both are sure the tree.
Christmas
both of you ...
11 pages
là cái cây đẹp nhất trấn đòi.
is the most beautiful tree in town.
(Other day: from 12 pages to 31 pages)
By Rori Nichols
0
I can not understand.
"both are sure THAT BOTH OF THEIR CHRISTMAS treeS ."
Cảm ơn nhiều lắm.
0
6 pages
Nâm nay, Maple và Willow sẽ kiếm một cây thông Giáng sinh thật ”xịn”.
This year, Maple and Willow will FIND a "genuine" Christmas tree.
8 pages
Chọn cây thiệt tình là việc vất vả nhất thế gian.
Choosing a tree is REALLY the most strenuous work in the world.
9 pages
Khi tất thảy xong xuôi, cả hai đều chắc chắn cây Giâng sinh của hai đứa…..
When all is done, both are sure THAT BOTH OF THEIR CHRISTMAS treeS ....
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
