Salubrious :The Chinese language is extensive and profound,it's a very moving poems,A lot of people don't understand it,if you want to depth knowledge it,you should read <Chuang tzu>.<Liang shanbo and zhu yingtai>.<The Peony Pavilion>and so on,it is story about separation ,sorrow missing and love.by the way,you chinese is very good.

My own understanding of the poem. There is someone who， in the separation caused by turbulent times ， folded a bronze-cast mirror. Wandering his years away, he still was able to get back his youth. There is someone on the outskirts of the ma wei mountains at the middle of the night who cried three feet of silk( is he crying?), the autumn wind blowing away her legacy of being a vision of pulchritude There;s someone at the dried patched remnants of what was once a small pool. who saw a pair of carp on which he used his saliva to reinvigorate the otherwise dead fish, prompting them to awake from their slumber. there's someone outside a long corridor by which green floras surround. who is saying goodbye to her beloved one. The setting sun, illuminating her eyes. I am singing Chai tou feng contemplating at the worth of romanticism in this world of ours. i smashed the jade into pieces. Meeting for the first time and leaving each other then after is nothing but two occasions so closely apart. The red-colored dress which is worn by deities is being flurried about inside the palace. Dancing non-stop trying to explain the unbreakable link binding both people sturdily together. (我的理解是， 解-游园惊梦）. The scene of the destruction of an object that i hold most dear, puts meaning into this dream. I am done singing Chai tou Feng. Sadly saying under my breath that unrequited love is a recipe for disaster. I parted the cotton in half. I've toiled for ages and yet i am still left with nothing. The whole city is full of seeds from Catkins fluttering about in the sky. Perpetual hate is useless in understanding the ingredients for unbreakable love.No matter how many cups of sadness i partake i still feel the pain permanently riveted inside me. 太难了！ 希望有高手来帮我们解读及翻译。

Awesome! =)