ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United Kingdom flagChan-chan
僕の日記:001-早朝 まれな事件、僕が早い覚める。 高校へ行った時に、毎日の早朝に覚めた。(もちろん、週末は例外だった)僕は高校が嫌いから、行きたくなかった。でも、しょうがないだったね。 とにかく、学校へ行っていないから、僕は早い覚めていない。だから、今日は本物のまれな事件があった。 「もう覚める?」と父さんは行った。彼は明らかにびっくりした。 「はい、はい」と僕はけだるそうに答えた。「『青い月に一度』というね」 「そうね」 彼は紅茶と朝食のシリアルを作った。ほとんど4年前に、母さんは亡くなった。今年の11月は母の命日だ。時々自分を言う、「母は大丈夫ですか?」 しょうがない、しょうがない。今朝から、僕は生きていかなければならない。 痛くても。

การแก้ไข · 3

1
僕の日記:001-早朝

まれな事件、僕が早くい目覚める。→There are some way to say to wake up 目覚める(めざめる) focus on getting conscious , 起きる(起きる)meaning wide range include getting conscious and further get up from a bed .

高校へ行くった時は、毎日の早朝に目覚めた。(もちろん、週末は例外だった)僕は高校が嫌いだから、行きたくなかった。でも、しょうがないだかったね。

とにかく、学校へ行ってかないかなら、僕は早いく目覚めていない。だから、今日は本当(ほんとう)に物のまれな事件があった。

「もう覚める起きたの?」と父さんは行言った。彼は明らかにびっくりした。

「はい、はい」と僕はけだるそうに答えた。「『青い月に一度』というね」

「そうね」

彼は紅茶と朝食のシリアルを作った。ほとんど4年くらい前に、母さんは亡くなった。今年の11月は母の命日だ。時々自分にを言う、「母は大丈夫ですか?」

しょうがない、しょうがない。今朝から、僕は生きていかなければならない。

痛くても。苦しくても。→痛い meaning hurt specific part , 苦しい is more abstract like painful, hard, feeling bad.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today