Fahrrad Sturz in der Wüste
Meine Frau und ich wohnen in Colorado, wo wir gerne Rad fahren, wandern und uns auf der Terrasse entspannen. Winters hingegen reisen gerne nach Arizona, wo unsere Tochter und ihre Familie wohnen. Dort können wir unsere Outdoor-Aktivitäten wegen der trockenen, sonnigen Tage fortsetzen.
Am Ende des letzten Winters wollten meine Frau und ich noch eine letzte Fahrt mit den Mountainbikes machen, bevor wir zurück nach Colorado fuhren. Wir waren zu dieser Zeit im McDowell Mountain Park, nicht weit von Phoenix. Ich fahre dort gerne rad, weil die Landschaft sehr schön ist und die Radwege überhaupt nicht technisch sind. Meine Frau ist keine erfahrene Fahrerin, deshalb wollte ich ihr zeigen, wie einfach, lustig und sicher es ist, dort Fahrrad zu fahren.
Eines Tages fuhren wir los, um eine Rundfahrt durch die Wüste auf die Fahrrädern zu machen. Es war ein schöner Tag und wir haben die Fahrt sehr genossen. Als die Fahrt fast zu Ende war, schaute ich zurück, um zu sehen, ob meine Frau die letzte Runde gemacht hat. Das nächste, was ich wusste, war, dass ich über den Lenker flog und auf den Wüstenboden mit einem dumpferen Schlag landete.
Leider, musste ich zum Krankenhaus mit einem Krankenwagen geliefert. Es stellte sich heraus, dass ich mein linkes Schlüsselbein zerbrochen war, zusammen mit einem gebrochen Becken. Ich verbrachte drei Tage im Krankenhaus und dann weitere fünf Tage im Haus meiner Tochter, um mich so zu erholen, so dass ich zurück nach Denver geflogen werden konnte.
Die Moral der Geschichte? Das Leben kann eine plötzliche Wendung machen, wenn man es am wenigsten erwartet.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 2
1
Fahrrad Sturz in der Wüste
Fahrradsturz
Meine Frau und ich wohnen in Colorado, wo wir gerne Rad fahren, wandern und uns auf der Terrasse entspannen. Winters hingegen reisen wir gerne nach Arizona, wo unsere Tochter und ihre Familie wohnen. Dort können wir unsere Outdoor-Aktivitäten wegen der trockenen, sonnigen Tage fortsetzen.
Am Ende des letzten Winters wollten meine Frau und ich noch eine letzte Fahrt mit den Mountainbikes (nicht falsch, aber idiotmatischer ist es, "mit dem Mountainbike" zu sagen, also den Singular zu verwenden, auch wenn es mehrere Räder sind.) machen, bevor wir zurück nach Colorado fuhren. Wir waren zu dieser Zeit im McDowell Mountain Park, nicht weit von Phoenix. Ich fahre dort gerne rad Rad, weil die Landschaft sehr schön ist und die Radwege überhaupt nicht technisch anspruchsvoll sind. Meine Frau ist keine erfahrene Fahrerin, deshalb wollte ich ihr zeigen, wie einfach, lustig und sicher es ist, dort Fahrrad zu fahren.
Eines Tages fuhren wir los, um eine Rundfahrt durch die Wüste auf die den Fahrrädern zu machen. Es war ein schöner Tag und wir haben die Fahrt sehr genossen. Als die Fahrt fast zu Ende war, schaute ich zurück, um zu sehen, ob meine Frau die letzte Runde gemacht hat (da ich selbst nicht Mountainbike fahre, bin ich nicht ganz sicher, was hier gemeint ist. Die Runde wäre die ganze Strecke, also eine Rundstrecke, bei der Ausgangs- und Endpunkt identisch sind. Meinen Sie hier "um die letzte Kurve gebogen ist"?).
Das nächste, was ich wusste, an das ich mich erinnern konnte, war, dass ich über den Lenker flog und auf den dem (wo landete ich? = Dativ) Wüstenboden mit einem dumpferen dumpfen Schlag landete. Besser ist diese Satzstellung: ... und mit einem dumpfen Schlag auf dem Wüstenboden landete.
Leider, musste ich zum Krankenhaus mit einem Krankenwagen geliefert. Leider musste ich mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus eingeliefert werden. Es stellte sich heraus, dass ich mein linkes Schlüsselbein zerbrochen gebrochen war, zusammen mit einem gebrochen Becken.
Besser: Es stellte sich heraus, dass mein linkes Schlüsselbein und mein Becken gebrochen waren.
Ich verbrachte drei Tage im Krankenhaus und dann weitere fünf Tage im Haus meiner Tochter, um mich so weit zu erholen, so dass ich zurück nach Denver geflogen werden konnte.
Die Moral der Geschichte?
Der Satz ist grammatikalisch korrekt, aber man verwendet den Ausdruck "und die Moral von der Geschichte", weil er so in Märchen und Fabeln verwendet wird.
Das Leben kann eine plötzliche Wendung machen nehmen, wenn man es am wenigsten erwartet.
Ein sehr guter Text, mit nur wenigen echten Fehlern. :-)
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
