「を問わず」と「にかかわらず」の使い方
下記二つの文の意味同じですか。使い方正しいですか
We are hiring regardless of nationality
1. 国籍にかかわらず募集する
2. 国籍を問わず募集する
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 3
0
(Deleted)
0
ありがとうございます😊
0
Those who require something to someone use 問わず. だから、2番の方が自然です。
「国籍にかかわらず応募できます。」は自然ですが、「国籍を問わず応募できます」は不自然です。
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
