ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flagAlba
Un resumen de mi texto Este texto se trata de un chico universitario tuvo una semana cultural en la universidad. se organiza muchas actividades académicas en el campus. El chico asistió una serie de conferencias. Debido a las conferencias dictadas por profesores hispanohablantes, exigen un mínimo domino del idioma. Por eso la mayor parte de los asistentes son los alumnos de cursos superiores. Los alumnos gustaban las conferencias culturas y se intercambiaron las opiniones que sobre las conferencias. Estoy de acuerdo del chico, aunque no podemos entender el todo tenor perfectamente, por lo menos, es un buen ejercicio para el oído. Si tenemos las oportunidades, es necesario que asistamos a las actividades. Por favor, haz que lo vea más fluido.

การแก้ไข · 7

0
Resumen de mi texto

Este texto trata de un chico universitario que tuvo una semana cultural en la universidad. Se organizan muchas actividades académicas en el campus. El chico asistió a una serie de conferencias.
Debido a que las conferencias las dictan profesores hispanohablantes, exigen un mínimo dominio/domino mínimo del idioma. Por eso, la mayor parte de los asistentes son alumnos de cursos superiores. Los alumnos gustaban las conferencias culturas y se intercambiaron las opiniones que sobre las conferencias.
Estoy de acuerdo del chico, aunque no podemos entender el todo tenor perfectamente, por lo menos, es un buen ejercicio para el oído. Si tenemos las oportunidades, es necesario que asistamos a las actividades.
Por favor, haz que lo vea más fluido.

"Debido a que las conferencias son dictadas por profesores hispanohablantes"= THIS IS PASSIVE VOICE AND IN SPANISH ACTIVE VOICE IS USED , PASSIVE VOICED IS USED IN ENGLISH. LOOK THE CORRECTION MADE IN THE TEXT.

"Mínimo dominio/domino mínimo" = BOTH SOUNDS RIGHT. IT DOES NOT MATTER THE ORDER.
0
ACCORDING TO THE INFORMATION GIVEN IN THIS SECTION, THE COLLOQUIAL LANGUAGUE SOME TIME IS INCORRECT BUT SOMETIME IT IS BELIEVED THAT IS RIGHT DUE TO IT IS COMMON TO SPEAK AND WRITE IN COLLOQUIAL LANGUAGUE, EXAMPLE: Este libro se trata de... (with "se", coloquial languague which is believed is right because it is common to say this sentence in this way but the RAE says the word "se" must be omitted because the word the book is a subject. Este libro trata de... (without "se" because the sentence has a subject, RAE.)
0
¡Hola! ¿cómo estás? Es un buen texto, veo que haces varias publicaciones en italki. Si necesitas ayuda con el Español yo soy un tutor comunitario :) puedes consultar mi perfil y programar una clase de prueba o una tutoría si te sientes interesada
0
Look this information from the Wordrefernce website: Mi pregunta (se?) trata del uso de la palabra "se" en conjunto con un sujeto en una frase como esta. He visto algunos temas relacionado con esto, pero quedo confundida. Aquí tienes algunos ejemplos con cuales espero que ustedes puedan ayudarme! ¿De qué (se) trata el texto/libro? -Este texto (se) trata de cómo... -El texto trata de cómo... -Se trata de cómo... De lo que entendí de la RAE, no se usa la palabra "se" en los primeros dos ejemplos arriba y los últimos dos son correctos como son. Alguien puede confirmar or rebatir esto? Gracias!! THE BEST ANSWER: Se trata de es una construcción impersonal (sin "sujeto"); el problema con ¿De qué se trata el libro? y Este texto se trata de es que las dos tienen sujeto ("el libro"; "este texto") y por lo tanto chocan con el sentido impersonal de la expresión "se trata de". Lo que ocurre es que el hablante no interpreta a "el libro" y "este texto" como "sujetos" de las frases, pero en realidad lo son. Ahora bien, algo como "¿De qué se trata el libro?" es tan común, especialmente en el habla cotidiana, (confieso que a mí me sale con mucha facilidad), que quizás llegue el día en que "el libro" se vea como complemento directo del verbo "trata" y no como "sujeto". Se trata de cómo hacerlo es correcta, pues no hay sujeto. También es correcta la pregunta ¿Sabe de qué se trata?, por la misma razón: no hay sujeto gramatical. Y quizás, por seguir la misma estructura, el hablante pasa de "¿Sabe de qué se trata" a "¿Sabe de qué se trata el libro" (pero "el libro" introduce un "sujeto" en la frase; lo que corresponde: ¿Sabe de qué trata el libro?, sin el morfema de impersonalidad "se").
0
Un resumen de mi texto

Este texto trata de un chico universitario que tuvo una semana cultural en la universidad. En esta semana se organizaron muchas actividades académicas en el campus. El chico asistió a una serie de conferencias. Debido a que estas fueron dictadas por profesores hispanohablantes, exigían un mínimo domino del idioma. Por eso, la mayor parte de los asistentes fueron alumnos de cursos superiores. A los alumnos les gustaron las conferencias culturales e intercambiaron opiniones sobre ellas.
Estoy de acuerdo con el chico, aunque no podamos entender todo un discurso perfectamente, escucharlo, por lo menos, es un buen ejercicio para el oído. Si tenemos la oportunidad, asistamos a este tipo de actividades.
Por favor, haz que lo vea más fluido.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today