ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagPaprikag
我在学习汉语 我在学习汉语 1. 我想要学习普通话因为我想要上网。 2. 还纽约城市有多中国商店和中国的饭店。 3. 我不太想要说话汉语。 4. 我只想要能够看汉语。 5. 我的中文不好。 6. 我只学习了四个月几句话了。 7. 我每天学习一个小时汉语。 8. 我应该学习困难句子。 9. 我只能看简单句子了. 10. 但是,听,说,写,和语法仍然很困难。 11. 四个月后我将来在大学习汉语。

การแก้ไข · 9

2
我在学习汉语

1. 我想学习中文因为我想上网。
(①It's okay if you just use a single“想”,“要” is usually omitted
②“汉语”、“中文”、“普通话”,there are differences between these three words)

2. 还因为纽约有很多中国的商店和饭店。
(“还” usually appears in words groups like “还有”.还字单独出现的话,意思一般不完整)

3. 我不太想会说。(“说” can be a vi.)

4. 我只想能看得懂中文。(“够” is usually omitted.)
5. 我的中文不好。

6. ①我只学了四个月,几句话。
②我才学四个月,只学了几句话。
③四个月我只学了几句话。

7. 我每天学习一个小时汉语。
(√ Good job!坚持就是胜利)

8. 我应该学习复杂的句子。
9. 我只能看懂简单句子。
10. 但是,听、说、写和语法还是很难。

11. 四个月后我将去大学学汉语。
(①“来”=come,“去”=go
②The words group“学习” is far more common than the verb meaning of “习”.)
1
我在学习汉语

我在学习汉语
1. 我想要学习普通话因为我想要上网。
2. 还因为/而且纽约城市有许多中国商店和中国的饭店。
3. 我不太想要说话汉语。
4. 我只想要能够看懂汉语。
5. 我的中文不好。
6. 我只学习了四个月几句话了。(I don't understand what you mean. )
7. 我每天学习一个小时汉语。
8. 我应该学习困难句子。
9. 我只能看简单句子了.
10. 但是,听,说,写,和语法仍然很困难。
11. 四个月后我将来在大学学习汉语。(Do you mean that you will learn Chinese in college?)

没有太大的错误,继续加油:)
1
我在学习汉语

我在学习汉语
1. 我想要学习普通话因为我想要上网。
2. 还纽约市(中文里的城市一般用xx市)有许多(许多means many)中国商店和中国的饭店。
3. 我不太想要说汉语。(这里我给你修改的原因是你的句子违背了标题“我在学汉语”The negative sentence is used here, but it violates the title of the composition. I think what you want to say in this sentence is that you want to speak Chinese, but I don't know what you mean, so I didn't modify it to be positive.)
4. 我只想要能够看懂(懂means understand)汉语。
5. 我的中文不好。
6. 我只学习了四个月会说(会说 means I can speak)几句话了。
7. 我每天学习一个小时汉语。
8. 我应该学习困难的(缺少介词)句子。
9. 我只能看懂简单句子了.
10. 但是,听,说,写,和语法仍然很难。
11. 四个月后我将(将有将要的意思,将要做什么事read to do something,将来则是未来future的意思)在大学习汉语。

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today