ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Colombia flagMauricio
este parágrafo é correto? Que curioso sentimento emerge ao escrever de novo a você depois de tanto tempo. Morando nesta esta nova madrid, sola y melancólica. Completamente outra à que vivemos os dois. Eles me pergunta o que vai acontecer com nós em latinoamérica agora que o vírus chegou ¿como poderia explicar o que significa o mestiçagem? Eles que han esquecido que estão feitos de mil estirpes, nascidos por mil carícias e suas discrepâncias. No entanto, nós lembramos que nascemos do encontro de mil batidas de coração de cada continente, taquicardia de desejo e dor. Nós que moramos entre a fragrâncias de Orquídeas colombianas e ipê da Varagem brasileiras sabemos que existe um dor no mundo além de nossas atuais circunstâncias. Divago muito, minha querida amiga, esta solidão da quarentena me faz mal… quanta saudade sinto por você. Não te visto por mais 60 anos e ainda hoje te extraño.

การแก้ไข · 4

0
Oi, Maurício!! Em sua maioria sim. Bastante poético. Vou sugerir algumas correções, ok?!

Que curioso sentimento emerge ao escrever (de novo) a você depois de tanto tempo. Morando nesta nova Madrid, sozinha e melancólica/triste, completamente diferente daquela em que vivemos. Eles me perguntam o que vai acontecer conosco na America Latina agora que o vírus chegou. Como posso explicar o que significa mestiçagem? Eles que tem esquecido que são feitos de mil estirpes, nascidos por mil carícias e suas discrepâncias. No entanto, nós lembramos que nascemos do encontro de mil batidas de coração de cada continente, taquicardia de desejo e dor. Nós que moramos entre as fragrâncias de Orquídeas colombianas e ipês da Varagem brasileira sabemos que existe uma dor no mundo além das nossas atuais circunstâncias. Divago muito, minha querida amiga, esta solidão da quarentena me faz mal… quanta saudade sinto de você. Não te vejo por mais 60 anos e ainda hoje sinto tua falta.

Nesta frase: Eles me pergunta o que vai acontecer com nós em latinoamérica agora que o vírus chegou
Dá uma revisada se é mesmo NÓS ali, que ai vira CONOSCO, como corrigi no texto, mas não faz muito sentido - quem escreve não está em Madrid? Porque da forma como está escrito nessa frase a gente entende que ele está na América Latina.


0
este parágrafo é correto?

Que curioso sentimento emerge ao escrever de novo a você depois de tanto tempo. Morando nesta esta nova madrid, sola y melancólica. Completamente outra à que vivemos os dois. Eles me pergunta o que vai acontecer com nós em latinoamérica agora que o vírus chegou ¿como poderia explicar o que significa o mestiçagem? Eles que han esquecido que estão feitos de mil estirpes, nascidos por mil carícias e suas discrepâncias. No entanto, nós lembramos que nascemos do encontro de mil batidas de coração de cada continente, taquicardia de desejo e dor. Nós que moramos entre a fragrâncias de Orquídeas colombianas e ipê da Varagem brasileiras sabemos que existe um dor no mundo além de nossas atuais circunstâncias. Divago muito, minha querida amiga, esta solidão da quarentena me faz mal… quanta saudade sinto por você. Não te visto por mais 60 anos e ainda hoje te extraño.

Este parágrafo está correto?

Que curioso este sentimento que emerge ao escrever de novo depois de tanto tempo. Morando nesta nova Madri, sozinha e melancólica. Completamente outra a que vivemos os dois. Eles me perguntam o que irá acontecer na América Latina agora que o vírus chegou. Como posso explicar o que significa miscigenação? Eles que esqueceram que foram feitos de mil espécies, nascidos por mil carinhos e suas discrepâncias (diferenças). No entanto, nós lembramos que nascemos do encontro de mil batidas de corações de cada continente, taquicardia de desejo e dor. Nós que moramos entre as fragrâncias das orquídeas colombinas e Ipê da varagem brasileira sabemos que existe uma dor no mundo alem de nossas atuais circunstâncias. Divago muito, minha querida amiga, esta solidão da quarentena me faz mal... quanta saudade sinto de você. Não te vejo por mais de 60 anos e ainda hoje te estranho.

Boa redação !!!

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today