My first Thai Sentences
วันนี้ ฉัน ศึกษา ภาษาไทย. ฉัน กิน ขนมปังของชาวเม็กซิกัน (ทาโก้). ฉัน ดื่ม นํ้าชา.
Today I studied Thai. I ate tacos. I drank tea. I looked for tacos in Thai and got Mexican bread but I'm not really sure if that's right...
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 6
1
My first Thai Sentences
วันนี้ ฉัน ศึกษาเรียน ภาษาไทย. ฉัน กิน ขนมปังของชาวเม็กซิกัน (ทาโก้). ฉัน ดื่ม (กิน) นํ้าชา.
Today I studied Thai. I ate tacos. I drank tea. I looked for tacos in Thai and got Mexican bread but I'm not really sure if that's right...
- ศึกษา is very formal. We do not use it in speaking and very rarely use it in writing. เรียน is what we say and write
- ขนมปังของชาวเม็กซิกัน is not necessary here because it does not add information to the sentence. We just say taco.
- ดื่ม is grammatically correct but กิน is more popular in spoken language. For example, I would say ผมกำลังกินน้ำอยู่ if I wanted to say I am drinking water. We basically use กิน for both eating and drinking
0
วันนี้ ฉัน เรียน ภาษาไทย เสร็จแล้วก็ กินทาโก้ ซึ่งเป็นขนมปังพื้นเมืองของชาวเม็กซิกัน แล้วก็ ดื่มนํ้าชา.
แล้วก็ is a useful conjunction to know. It makes your sentences flow more naturally. You don't need to keep repeating "I" like in English.
You can add ซึ่งเป็นขนมปังพื้นเมืองของชาวเม็กซิกัน (which is the local bread of the Mexicans) to elaborate on what Taco is to the Thais who don't know it.
0
วันนี้ฉันเรียนภาษาไทย กินทาโก้ (Taco) แล้วก็ดื่มชาค่ะ
ค่ะ kâ
It's a particle used by female speakers at the end of sentences to make them more polite.
Have you ever eaten Thai food? If you have, what do you like best?
0
ประโยคแรกแต่เขียนได้ขนาดนี้เก่งมากนะคะ :)
ในกรณีนี้ควรใช้คำว่า เรียน แทนคำว่าศึกษานะคะ
วันนี้ ฉัน เรียน ภาษาไทย :)
0
วันนี้ฉันเรียนภาษาไทย ฉันกินทาโก้ ฉันดื่มชา
We basically transliterate from Spanish (or English) into the Thai alphabet. In this case, the word tacos is ทาโก้.
By the way, in Thai we use space, instead of a period, to separate sentences.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
