Promover un video por Facebook
Busco la más natural manera de promover un video por Facebook. Mi borrador actual:
¡Ve Karen la bibliotecaria leer un libro sobre cómo los niños pueden afrontar al coronavirus!
En particular, ¿sería "ve" la mejor palabra en este contexto o sería más cortés a expresarlo de otra manera? Creo que, en Facebook, está bien a tutear, pero temo que "ve" podría sonar un poco imperioso.
¡Muchísimas gracias por su ayuda!
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 8
2
Promover (yo utilizaría "promocionar", suena mejor y es más preciso) un video por Facebook
Busco la más natural manera más natural (en español es así como se dice) de promocionar un video por Facebook. Mi borrador actual:
¡Ve (la corrección de Sandra es muy correcta: "Mira cómo Karen")Karen la bibliotecaria leer un libro sobre cómo los niños pueden afrontar al coronavirus!
En particular, ¿sería "ve" la mejor palabra en este contexto o sería más cortés a expresarlo de otra manera? Creo que, en Facebook, está bien a tutear, pero temo que "ve" podría sonar un poco imperioso.
¡Muchísimas gracias por su ayuda!
0
¡Muchas gracias, Sandra!
0
Quizá ve es un poco extraño en ese contexto. Está bien tutear pero ese verbo quizá no es el mejor. También hay algunos conectores incorrectos.
¡Mira cómo Karen la bibliotecaria lee un libro sobre cómo los niños pueden afrontar el coronavirus!
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
