La Cena Misteriosa
En 2005, cuando tenía 22 años y vivía con unos amigos de la universidad, se nos ocurrió la idea de ofrecer una cena misteriosa. Bueno, originalmente la idea era ofrecer una fiesta intencionalmente incómoda con gente que no se conociera ni compartiera muchos intereses. Entre nosotros cuatro conocíamos a una gran variedad de personas de varios departamentos—asistimos a una universidad de aproximadamente 15,000 estudiantes—de modo que era posible hacer una lista de una docena de invitados. Sin embargo, las ideas se fueron acumulando: podríamos vendarles los ojos a los invitados durante toda la fiesta para hacerla más misteriosa, y también podríamos cocinar comidas extrañas con hierbas y especias insólitas y texturas variadas.
Invitamos a unos amigos íntimos para ayudarnos porque ahora necesitaríamos a alguien que recibiera a los invitados y que les vendara los ojos antes de que entraran, alguien más que les guiara hasta sus sillas, dos o tres personas que sirvieran la comida, y algunas otras que pudiera ayudar en la cocina. La cena misteriosa fue un éxito: los invitados se divirtieron.
Pero cuando la cena había casi acabado, uno de mis compañeros de casa y yo tuvimos una discusión: ¿deberíamos dejar que los invitados se quitaran la venda para ver a la gente con quien habían comido y hablado o deberíamos guiarlos uno tras otro afuera antes de que se quitaran la venda para mantener el misterio? Yo era muy purista y creía que el evento sería una mejor obra de arte si mantuviéramos el misterio, pero mi compañero de casa argumentó que los invitados preferirían acabar con el misterio para satisfacer la su curiosidad y los instintos sociales. Además, me dijo, no podríamos pararlos aunque tratáramos de hacerlo. Otro compañero de casa entró y estuvo de acuerdo con él, así que me di por vencido. En retrospectiva, veo que tenían razón.
Volvimos a la sala donde cenaban los invitados y anunciamos que ya era hora de desvendarse. Los invitados lo hicieron y charlaron por un rato antes de irse. Me sentí un poco decepcionado por haber terminado como una fiesta normal, pero lo superé. Fue muy divertido y sigue siendo un buen recuerdo entre mis amigos.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 10
2
La Cena Misteriosa
En 2005, cuando tenía 22 años y vivía con unos amigos de la universidad, se nos ocurrió la idea de ofrecer una cena misteriosa. Bueno, originalmente la idea era ofrecer una fiesta intencionalmente incómoda con gente que no se conozcan conocieran ni compartan compartieran muchos intereses. Entre nosotros cuatro conocíamos a una gran variedad de personas de varios departamentos—asistimos a una universidad de aproximadamente 15,000 estudiantes—de modo que era posible hacer una lista de una docena de invitados así. Sin embargo, las ideas se fueron acumulando (como se pasa con las ideas, otras acumularon): podríamos vendarles los ojos a los invitados durante toda la fiesta para hacerla más misteriosa, y también podríamos cocinar comidas extrañas con hierbas y especias insólitas y texturas variadas.
Invitamos a unos amigos íntimos para ayudarnos porque ahora necesitaríamos a alguien que saludara recibiera a los invitados y que les vendara los ojos antes de que entraran, alguien más que les guiara a ellos adentro a hasta sus sillas, dos o tres personas que sirvieran la comida, y algunas otras que pudiera ayudar en la cocina. La cena misteriosa fue un éxito: los invitados se divirtieron.
Pero cuando la cena había casi acabado, uno de mis compañeros de casa y yo tenía tuvimos una discusión: ¿deberíamos dejar que a los invitados desvendarse los ojos para ver a la gente con quien habían comido y hablado o deberíamos guiarlos uno tras otro afuera antes de que se desvendaran para mantener el misterio? Yo era muy purista y creía que el evento sería una mejor obra de arte si mantuviéramos el misterio, pero mi compañero de casa argumentó que los invitados preferirían acabar con el misterio para satisfacer la su curiosidad y los instintos sociales. Además, me dijo, no podríamos pararlos aun si trataramos de hacerlo. Otro compañero de casa entró y estaba de acuerdo con él, así que me di por vencido. En retrospectiva, veo que tuvieron tenían razón.
Volvimos a la sala donde cenaban los invitados y anunciamos que ya era hora de desvendarse. Los invitados lo hicieron y charlaron por un rato antes de irse. Me sentí un poco decepcionado por haber terminado como una fiesta normal, pero lo superé. Fue muy divertido y sigue siendo un buen recuerdo entre mis amigos.
Genial! Me ha parecido muy divertido! Pero lo más importante es que lo has contado muy bien. Es un texto muy bien organizado y con una puntuación excelente. Échale un vistazo a los verbos y repasa en subjuntivo!
Buen trabajo!
sugerencia corrección
1
เนื้อหานี้มีการละเมิดหลักเกณฑ์ชุมชนของเรา
1
La Cena Misteriosa
En 2005, cuando tenía 22 años y vivía con unos amigos de la universidad, se nos ocurrió la idea de ofrecer una cena misteriosa. Bueno, originalmente la idea era ofrecer una fiesta intencionalmente incómoda con gente que no se conociera ni compartiera muchos intereses. Entre nosotros cuatro conocíamos a una gran variedad de personas de varios departamentos—asistimos a una universidad de aproximadamente 15,000 estudiantes—de modo que era posible hacer una lista de una docena de invitados así. Sin embargo, como pasa con las ideas, otras se acumularon: podríamos vendarles los ojos a los invitados durante toda la fiesta para hacerla más misteriosa, y también podríamos cocinar comidas extrañas con hierbas y especias insólitas y texturas variadas.
Invitamos a unos amigos íntimos para ayudarnos porque ahora necesitaríamos a alguien que saludara a los invitados y que les vendara los ojos antes de que entraran, alguien más que les llevara a sus sillas, dos o tres personas que sirvieran la comida, y algunas otras que pudiera ayudar en la cocina. La cena misteriosa fue un éxito: los invitados se divirtieron.
Pero cuando la cena había casi acabado, uno de mis compañeros de casa y yo tuvimos una discusión: ¿deberíamos dejar que los invitados se quitaran la venda para ver a la gente con quien habían comido y hablado o deberíamos guiarlos uno tras otro afuera antes de que se quitaran la venda para mantener el misterio? Yo era muy purista y creía que el evento sería una mejor obra de arte si manteníamos el misterio, pero mi compañero de casa argumentó que los invitados preferirían acabar con el misterio para satisfacer la curiosidad y los instintos sociales. Además, me dijo, no podríamos pararlos aunque tratáramos de hacerlo. Otro compañero de casa entró y estuvo de acuerdo con él, así que me di por vencido. En retrospectiva, veo que tuvieron razón.
Volvimos a la sala donde cenaban los invitados y anunciamos que ya era hora de desvendarse. Los invitados lo hicieron y charlaron un rato antes de irse. Me sentí un poco decepcionado por haber terminado como en una fiesta normal, pero lo superé. Fue muy divertido y sigue siendo un buen recuerdo entre mis amigos.
0
Muchas gracias, Claudia. Doy crédito a Anna y Andoni por sus correcciones y sugerencias.
0
Me gusto mucho tu texto, muy buen español felicitaciones... :)
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
