ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Japan flagTatsuo Hikasa
Tiếng Việt sau đây có đúng không? Cách sử dụng giới từ. Hầu hết mọi người đều biết chuyện này. Most people know about this. ほとんど全ての人がこの話を知っています。 Hầu hết mọi người đều biết nhà hàng này. Most people know about this restaurant. ほとんど全ての人がこのレストランを知っています。 Từ khách sạn đến Ga Xe Lửa Hà Nội 1 km. From the hotel to Hanoi Railway Station is 1 km. ホテルからハノイ駅まで 1キロです。 Từ khách sạn đến chùa đó là 10 phút đi taxi. From the hotel to that temple is 10 minutes by taxi. ホテルからその寺院まではタクシーで10分です。 Giữa anh và tôi không có bí mật. There is no secret between you and me. あなたと私の間には秘密はありません Không có sự khác biệt lớn giữa chả giò tươi và chả giò. There is no big difference between raw spring rolls and fried spring rolls. 生春巻と揚げ春巻の間には大きな違いはありません。 Cả chị ấy lẫn tôi đều là khách du lịch. Both she and I are tourists. 彼女も私も旅行者です。 Cả chị ấy lẫn tôi đều thích phở. Both she and I like Noodle Soup. 彼女も私もホーが好きです。 Bất cứ lúc nào, bất cứ nơi nào, nó có thể sử dụng điện thoại bán. Anytime, anywhere, it can use sell phone. いつでも、どこでも、携帯電話が使えます。 Bất cứ khi nào bạn muốn, bạn có thể gọi cho tôi. Whenever you want, you can call me. いつでも電話してください。 Bất cứ ẩm thực gì tôi ăm. Whatever cuisine I eat. 私はどんな料理でも食べます。 Bất cứ trái cây gì tôi thích. Whatever fruit I like. 私はどんな果物でも好きです。

การแก้ไข · 4

1
Tiếng Việt sau đây có đúng không?

Cách sử dụng giới từ.

Hầu hết mọi người đều biết chuyện này.
Most people know about this.
ほとんど全ての人がこの話を知っています。

Hầu hết mọi người đều biết nhà hàng này.
Most people know about this restaurant.
ほとんど全ての人がこのレストランを知っています。

Từ khách sạn đến Ga Xe Lửa Hà Nội 1 km.
From the hotel to Hanoi Railway Station is 1 km.
ホテルからハノイ駅まで 1キロです。

Từ khách sạn đến chùa đó là 10 phút đi taxi.
From the hotel to that temple is 10 minutes by taxi.
ホテルからその寺院まではタクシーで10分です。

Giữa anh và tôi không có bí mật.
There is no secret between you and me.
あなたと私の間には秘密はありません

Không có sự khác biệt lớn giữa chả giò tươi và chả giò chiên.
There is no big difference between raw spring rolls and fried spring rolls.
生春巻と揚げ春巻の間には大きな違いはありません。

Cả chị ấy lẫn tôi đều là khách du lịch.
Both she and I are tourists.
彼女も私も旅行者です。

Cả chị ấy lẫn tôi đều thích phở.
Both she and I like Noodle Soup.
彼女も私もホーが好きです。

Bất cứ lúc nào, bất cứ nơi nào, nó có thể sử dụng điện thoại bán điện thoại di động.
Anytime, anywhere, it can use sell cell phone.
いつでも、どこでも、携帯電話が使えます。

Bất cứ khi nào bạn muốn, bạn có thể gọi cho tôi.
Whenever you want, you can call me.
いつでも電話してください。

Bất cứ ẩm thực gì tôi ăm ăn.
Whatever cuisine I eat.
私はどんな料理でも食べます。

Bất cứ trái cây gì tôi thích.
Whatever fruit I like.
私はどんな果物でも好きです。
0
Cảm ơn nhiều.
0
Dear Mr. Tatsuo Hikasa, Your Vietnamese is very good. I just can see a few typos. I hope you enjoy learning Vietnamese. Cheers, Emily Nguyen

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today