Po slovensky (13).
Som ešte na Špitsbergene. Býval som tu jeden rok a niekoľko týždňov. Teraz žijem v byte s tromi ľuďmi. Žil som jeden rok v stane, takže môj život je teraz ľahší. Nepracujem, pretože nie je turistov. Bývam na ostrove a ten ostrov je uzavretý.
Neučil sa som slovenčinu tri mesiace, ale dnes som začal znova.
Ďakujem sa pomoc :)
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 2
1
Po slovensky (13).
Som ešte na Špitsbergene. Býval som tu jeden rok a niekoľko týždňov. Teraz žijem (bývam) v byte s tromi ľuďmi. Žil som jeden rok v stane, takže môj život je teraz ľahší (jednoduchší). Nepracujem, pretože nie je tu nie sú turisti turistov. Bývam na ostrove a ten ostrov (no need of repetition) je uzavretý.
Neučil sa som slovenčinu tri mesiace, ale dnes som začal znova.
Ďakujem sa za pomoc :)
======
Býval som tu jeden rok a niekoľko týždňov. - The meaning of the sentence implies that you are not there any more.
žijem (bývam) - synonyms, more natural
ľahší (jednoduchší) - synonyms, more natural
tu nie sú turisti = there are no turists here
Your slovak is really great! Congratulations!
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
