El estoicismo tiene su momento de lucir
Hay un refrán de que todas las ideas filosóficas son meras notas de los griegos.
Ahora, parece que la filosofía de estoicismo ha tenido un renacimiento. Hay un auge de libros y artículos en la red sobre aquel concepto para vivir.
Al grano, enseña que debemos aceptar los sufrimientos de la vida. Cambiamos los que podemos, y calmémonos de los demás.
Además, si hacemos frente a nuestros desafíos, a menudo los superaremos.
Cuando era joven, un lema popular era: “Si eso te sientes buen, hazlo.” En contraste, el estoicismo enseña: “Si eso no te sietes buen, hazlo.”
Ojalá que esta filosofía fuera más conocida en mi juventud - la juventud de los “Boomers.” Nos la hubiéramos convertido a gente resiliente, en vez de a gente auto-absorbida, que temo somos.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 6
0
El estoicismo tiene su momento de lucir
Hay un refrán de (que explica/dice) que todas las ideas filosóficas son meras notas de los griegos.
Ahora, parece que la filosofía de (del) estoicismo ha tenido un renacimiento. Hay un auge de libros y artículos en la red sobre aquel (ese) concepto para vivir.
Al grano, enseña que debemos aceptar los sufrimientos de la vida. Cambiamos los que podemos, y calmémonos (tomamos con calma/aceptamos) de los demás (lo demás).
Además, si hacemos frente a nuestros desafíos, a menudo los superaremos.
Cuando era joven, un lema popular era: “Si eso te sientes buen, hazlo.” (Si eso te sienta bien, hazlo/Si te sientes bien, hazlo) En contraste, el estoicismo enseña: “Si eso no te sietes (sienta) buen (bien), hazlo.”
Ojalá que esta filosofía fuera (hubiera sido) más conocida en mi juventud - la juventud de los “Boomers.” Nos la hubiéramos convertido a (en) gente resiliente, en vez de a gente auto-absorbida (¿?), que temo(,) (es lo que) somos.
Salduos Owen. Buen trabajo.
*¿Qué te parecería el título así: El estoicismo tiene su momento de lucirse"?
0
El estoicismo tiene su momento de lucir
Hay un refrán que indica que todas las ideas filosóficas son meras notas de los griegos.
Ahora, parece que la filosofía del estoicismo ha tenido un renacimiento. Hay un auge de libros y artículos en la red sobre este/dicho concepto para vivir.
Al grano, el estoicismo enseña que debemos aceptar los sufrimientos de la vida. Cambiamos los que podamos, y aceptemos los demás.
Además, si hacemos frente a nuestros desafíos, a menudo los superaremos.
Cuando era joven, un lema popular era: “Si con eso te sientes bien, hazlo.” En contraste Por contra, el estoicismo enseña: “Si con eso no te sietes bien, hazlo.”
Ojalá que esta filosofía (fuera) hubiera sido más conocida en mi juventud - la juventud de los “Boomers.” Nos hubiéramos convertido en gente resiliente, en vez de gente auto-absorbida, que, me temo, somos.
0
Gracias.
0
muy bien! sólo quería comentar que cuando mencionas al lema "si eso te sientes buen, hazlo" la correcta traducción sería "si eso te sienta bien, hazlo" o "si eso es bueno, hazlo"
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
