ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United Kingdom flagJoel
外出制限の想定外の影響 イギリスはほぼ7週間に外出制限です。首相は外出制限の政策を発表されたときに、国民の支持率は高かったですが、時を経つにつれて支持率が少しずつ減っていました。最初に、国民の支持率は95%以上でしたが、今「外出制限の延長」に賛成する人は50%以下です。外出制限の支持率を下火する理由はいろいろありますが、一番強い理由は「想定外の悪い影響」と思います。 まず、外に出なければったり、友達と時間を過ごさなかったりするのは、精神的に悪いです。特に、疎外感を持つ人やうつ病者にとって、引き込めるのは大変なことです。ほかには、外出制限が長ければ長いほど経済的な損害が悪くなります。最初に、人々の一番悩み事はコロナの感染拡大でしたが、最近たくさんの人は失業者になってしまったし、たくさんの会社が倒産になったし、コロナの感染に対する恐怖より経済的な悩み事が増えてきています。 イギリスの政府は来週の月曜日に、外出制限が少し緩和される見込んでいますが、友達と時間を過ごしたりするのは最低でもまだ三週間に禁止されます。社会に復興できない損害が与えらないで、この不況を乗り越えるといいですね。

การแก้ไข · 3

0
外出制限による想定外の影響

イギリスはほぼ7週間に外出制限ですが続いています。首相はが外出制限の政策を発表されたしたときには、国民の支持率は高かったですが、時をが経つにつれて支持率が少しずつ減っていました下がってきました。当初に、国民の支持率は95%以上でしたが、今「外出制限の延長」に賛成する人は50%以下です。外出制限の支持率を下火するが下がった理由はいろいろありますが、一番強い大きな理由は「想定外の悪い影響」だと思います。

まず、外に出なければったり出られなかったり、友達と一緒に時間を過ごさせなかったりするのは、精神的に悪いです。特に、疎外感を持つ人やうつ病者の人にとって、引き込める引きこもるのは大変なことです。ほかには、外出制限が長ければ長いほど経済的な損害が悪く大きくなります。最初に当初、人々の一番の悩み事心配はコロナの感染拡大でしたが、最近たくさんの人はが失業者になってしまったし、たくさんの会社が倒産になったしたし、コロナの感染に対する恐怖より、経済的な悩み事損失に対する心配が増えて大きくなってきています。

イギリスの政府は来週の月曜日に、外出制限がを少し緩和されるする見込んでいます見込みですが、友達と時間を一緒に過ごしたりするのは最低でもまだ三週間には禁止されます。社会に復興できない損害が与えらないでれる前に、この不況を乗り越えられるといいですね。
0
外出制限の想定外の影響

イギリスはほぼ7週間に外出制限です。
→イギリスはほぼ7週間外出制限が続いています。
(Which means England has been under stay-at-home order for the last 7 weeks. Still need to do that?)

首相は外出制限の政策を発表されたときに、国民の支持率は高かったですが、時を経つにつれて支持率が少しずつ減っていました。
→首相が外出制限の政策を発表したとき、国民からの支持率は高かったですが、時が経つにつれて支持率が少しずつ下がっていきました。

最初に、国民の支持率は95%以上でしたが、今「外出制限の延長」に賛成する人は50%以下です。

→最初、国民からの支持率は(or 国民からの首相の支持率)95%以上でしたが、今「外出制限の延長」に賛成する人は50%以下です。

外出制限の支持率を下火する理由はいろいろありますが、一番強い理由は「想定外の悪い影響」と思います。
→外出制限によって支持率が下火になる理由はいろいろとありますが、一番の主な理由は、「想定外の悪い影響」だと思います。
  • (If you meant “the main reason” or “the most important reason” , You could also say things like...一番の主な理由 or 一番の大きな理由 that sounds very simple and it’s commonly used phrases, personally I don’t use “強い” 理由 that much.. but people understand what you mean. )



まず、外に出なければったり、友達と時間を過ごさなかったりするのは、精神的に悪いです。
→まず、外に出なければ、友達と過ごす時間がばったりなくなるのは、精神的に悪いです。

特に、疎外感を持つ人やうつ病者にとって、引き込めるのは大変なことです。
→特に、疎外感を持つ人やうつ病者にとって、引きこもるのは大変なことです。

ほかには、外出制限が長ければ長いほど経済的な損害が悪くなります。

最初に、人々の一番悩み事はコロナの感染拡大でしたが、最近たくさんの人は失業者になってしまったし、たくさんの会社が倒産になったし、コロナの感染に対する恐怖より経済的な悩み事が増えてきています。
→最初は、or最初、
人々の一番の悩み事はコロナの感染拡大でしたが、最近たくさんの人は失業者になってしまったし、(最近たくさんの人々が失業してしまったし、)

イギリスの政府は来週の月曜日に、外出制限が少し緩和される見込んでいますが、友達と時間を過ごしたりするのは最低でもまだ三週間に禁止されます。

→外出制限が少し緩和されると見込んでいますが、
→友達と時間を過ごしたりするのは最低でもまだ三週間は禁止されます。

社会に復興できない損害が与えらないで、この不況を乗り越えるといいですね。
→社会が復興できないような損害を与えないで、この不況を乗り越えるといいですね。
Or I’d simply say .. 社会の復興に向けて、これ以上損害を与えないで、この不況を乗り越えられるといいですね。

Wow great work! Your Japanese is amazing! Hope this helps:)


0
外出制限が及ぼす想定外の影響

イギリスは、ほぼ7週間、外出制限が続いています。首相が外出制限の政策を発表をされたときには、国民の支持率は高かったのですが、時が経つにつれて支持率が少しづつ下がってきました。当初、国民の支持率は95%以上でしたが、現在、「外出制限の延長」に賛成する人は50%以下です。支持率が下がる理由はいろいろありますが、一番は「想定外の悪い影響」と思います。

まず、外に出れなくなったり、友達と時間を過ごさなかったりするのは、精神的に良くありません。特に、疎外感を持つ人や、うつ病患者にとって、悪い影響を及ぼします。ほかには、外出制限が長ければ長いほど経済的な損害が大きくなります。当初、人々の一番悩み事はコロナの感染拡大でしたが、最近、多くの人が失業者になってしまったし、たくさんの会社が倒産になったりして、コロナの感染に対する恐怖よりも経済的な悩み事が増えてきています。

イギリス政府は来週の月曜日に、外出制限が少し緩和される事を見込んでいますが、友達と時間を過ごしたりするのは最低でもまだ三週間、禁止されます。社会が復興できないような損害を受ける前に、この不況を乗り越えられるといいですね。

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today