しゅくだい
お時間がある方に確認をお願いします。
1.ぜひ勧めたいもの(商品、映画、本、アプリなど)について紹介すること。
皆さんに勧めたい映画は韓国の「パラサイト 半地下の家族」という映画で
す。
去年上映されたブラック・コメディのもので、受賞をたくさんしました。
その中では今年のアカデミー賞の作品賞、監督賞、脚本賞、国際長編映画賞が
含まれています。英語で話さない映画が作品賞を受けるのはアカデミー賞史
上初めてでした。ニュースによく載っていましたので、この映画に興味を持
つようになって、アメリカでの留学からイタリアへ帰る飛行機で見ました。ブラックコメディとして分類されていますが、実はブラックコメディだけではなく、コメディ、ドラマ、ホラー、アクション、スリラー、いろいろなジャンルが混ぜています。見ているうちに悲しみ、喜び、緊張、驚き、たくさんの感情が溢れていました。2ヶ月前初めて見た時から今まで後2回も見ましたが、何度見ても飽きないんです。よければぜひ見てください。
2.昔の写真について書くこと。
この写真は私が8歳のごろ、14年前に撮った写真です。一番右にある子供は私の双子で、真ん中に座っているのは兄です。場所は私の町にある海の景色を楽しめるところです。その近くには松林もあって、その日は父、母、
兄、双子と家族全員でそこでピックニックしました。この写真には写っていないが、前飼っていた犬も連れていました。兄と双子と、かくれんぼ、サッカー、鬼ごっこしたりしてたくさん遊びました。とても楽しかった日です。
この写真を選んだのはいい思い出で、ふるさと、家族、私に最も大切なことが写っているからです。悲しい時はこの写真を見るといつも元気を出します。
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 4
0
Your Japanese is great!
I corrected many places but many of them are not wrong.
As your Japanese skill is high, I checked severely from the point of natural expression.
Please don't worry about your skill.
お時間がある方には確認をお願いします。
1.ぜひ勧めたいものお勧め(商品、映画、本、アプリなど)についての紹介すること。
→Just "お勧めの紹介" is natural(if you write "お勧め" in Katakana (”オススメ”), it becomes more casual.)
皆さんに勧めたい("お勧めしたい" or "オススメしたい" is better)映画は韓国の「パラサイト 半地下の家族」という映画です。
去年上映されたブラック・コメディのもので、受賞をたくさんの賞を受賞しました。
その中でには今年のアカデミー賞の作品賞、監督賞、脚本賞、国際長編映画賞が含まれています。
英語で話さない以外の映画が作品賞を受けるのはアカデミー賞史上初めてでした。
ニュースによく載っていましたので("ニュースでよく見たので" is better)、この映画に興味を持つようになってち、アメリカでの留学からイタリアへ帰る飛行機で見ました。ブラックコメディとして分類されていますが、実はブラックコメディだけではなく、コメディ、ドラマ、ホラー、アクション、スリラーなど、いろいろなジャンルが混ぜざっています。見ているうちに悲しみ、喜び、緊張、驚きなど、たくさんの感情が溢れていきました。2ヶ月前に初めて見た時から今まで後に2回も見ましたが、何度見ても飽きないんです。よければぜひ見てください。
2.昔の写真について書くこと。
この写真は私が8歳のごろ、14年前に撮った写真です。一番右のにある子供は私の双子で、真ん中に座っているのは兄です。写真を撮った場所は私の町にある海の景色を楽しめるところです。その近くには松林もあって、その日は父、母、兄、双子と家族全員でそこでピックニックしました。この写真には写っていないですが、前飼っていた犬も連れていました。兄と双子と、かくれんぼ、サッカー、鬼ごっこしたりしてたくさん遊びました。とても楽しかったい日でしたす。
この写真を選んだのはいい思い出で、ふるさと、家族など、私にとって最も大切なことが写っているからです。悲しい時はいつもこの写真を見るてといつも元気を出してます。
0
いろいろな言語ができてすごいですね!
・表題の場合、一般の文章とは異なる表記の方法があります。名詞で終わったり、「~について」という表現にするとより自然です。
・「2回も見ましたが何度見ても飽きない」と言う表現について、見た回数が5回、10回とかなり多い回数であれば、「も」や「何度見ても」という表現を使えます。2回だと回数が少ないので、「何度見ても」という表現は不適切だと思います。
・双子は2人のことを指します。例)「私と姉は双子です」
双子のうち一人を指す場合には、「双子の姉」、「双子の妹」のように表現します。
0
しゅくだい
お時間がある方に、確認をお願いします。
1.ぜひ勧めたいもの(商品、映画、本、アプリなど)について紹介すること。
皆さんに勧めたい(Or おすすめしたい)映画は韓国の「パラサイト 半地下の家族」という映画で
す。
去年上映されたブラック・コメディのもので、たくさんの賞を受賞をたくさんしました。
その中でには今年のアカデミー賞の作品賞、監督賞、脚本賞、国際長編映画賞が
含まれています。英語で話さない外国語映画が作品賞を受けるのはアカデミー賞史
上初めてでした。ニュースによく載って取り上げられていましたので、この映画に興味を持
つようになって、アメリカでの留学からイタリアへ帰る飛行機で見ました。ブラックコメディとして分類されていますが、実はブラックコメディだけではなく、コメディ、ドラマ、ホラー、アクション、スリラー、いろいろなジャンルが混ぜざっています。見ているうちに悲しみ、喜び、緊張、驚き、たくさんの感情が溢れていきました。2ヶ月前初めて見た時から後、今まで後さらに2回も見ましたが、何度見ても飽きないんです。よければぜひ見てください。
2.昔の写真について書くこと。
この写真は私が8歳のごころ、14年前に撮った写真です。一番右にあいる子供は私の双子(の姉/妹)で、真ん中に座っているのは兄です。場所は私の町にある海の景色を楽しめるところです。その近くには松林もあって、その日は父、母、兄、双子(の姉/妹)と家族全員でそこでピックニックしました。この写真には写っていないませんが、前飼っていた犬も連れていました。兄と双子(の姉/妹)と、かくれんぼ、サッカー、鬼ごっこをしたりしてたくさん遊びました。とても楽しかった日です。
この写真を選んだのはいい思い出でだったし、ふるさと、と家族、という私にとって最も大切なことが写っているからです。悲しい時はこの写真を見るとていつも元気を出しています。
0
宿題
お時間があれば確認をお願いします。
1.ぜひ勧めたいもの(商品、映画、本、アプリなど)の紹介すること。
皆さんに勧めたい映画は韓国の「パラサイト 半地下の家族」という映画です。
去年上映されたブラック・コメディのもので、たくさんの賞を受賞をたくさんしました。
賞には今年のアカデミー賞の作品賞、監督賞、脚本賞、国際長編映画賞が含まれています。非英語言語の映画が作品賞を受賞するのはアカデミー賞史上初めてでした。ニュースでよく報道されていましたので、この映画に興味を持つようになり、アメリカでの留学からイタリアへ帰る飛行機の中で見ました。ブラックコメディに分類されていますが、実はブラックコメディだけではなく、コメディ、ドラマ、ホラー、アクション、スリラー、いろいろなジャンルが混ざっています。見ているうちに悲しみ、喜び、緊張、驚き、たくさんの感情が溢れ出てきました。2ヶ月前に初めて見てから今まで後2回も見ましたが、何度見ても飽きませんでした。よければぜひ見てください。
2.昔の写真について書くこと。
この写真は私が8歳のころ、14年前に撮った写真です。一番右にいる子供は私の双子の(姉?妹?)で、真ん中に座っているのは兄です。場所は私の故郷の海のそばです。その近くには松林もあるのですが、その日は父、母、兄、双子の(姉?妹?)の家族全員でそこでピックニックしました。この写真には写っていないのですが、当時飼っていた犬も連れていきました。兄と双子の(姉?妹?)と、かくれんぼ、サッカー、鬼ごっこしたりしてたくさん遊びました。とても楽しかった日です。
この写真を選んだのは(私にとって)いい思い出で、故郷や家族、私の最も大切なものが写っているからです。悲しい時にはこの写真を見るといつも元気が出します。
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
