50 - Письмо рекомендательного характера
Ваш хороший знакомый - менеджер по персоналу крупной фирмы. Он обратился к вам с просьбой порекомендовать ему человека на должность переводчика. Напишите дружеское, неформальное письмо, в котором охарактеризуйте рекомендуемого человека.
Здравствуй, Саша!
Я вчера встретил Петю, и он мне сказал, что ты ищешь переводчика для торгового отдела вашей компании. Как раз у меня есть знакомого с прекрасными знаниями английского языка и с завидным опытом на подобной позиции. Он только что переехал из Санкт-Петербурга в Москву и хочет устроиться на работу в крупной международной компании. Его зовут Александр Иванович Берёзкин.
Я могу гарантировать на сто процентов за его личностные качества, так как я его знаю с ученической скамьи. Его честность, доброжелательность к окружающим и желание помочь другим отличали его от сверстников даже в его юные годы. Сегодня я могу определить Александра Ивановича как любящего супруга и заботливого отца двух дочерей. Для своих друзей он остаётся таким же отзывчивым как и в прошлом.
Что касается профессиональных умений Александра Ивановича, я могу о них говорить только в качестве его клиента. Несколько лет тому назад мне срочно понадобились услуги переводчика для одной конференции, организованной моим туристическим агентством. После того как я попросил его, Александр Иванович сразу приступил к работу. Все участники в конференции остались очарованными его эрудиции и точности перевода.
Пожалуйста, пиши мне, если кандидатура Александра Ивановича тебя интересует, и тебе надо его автобиографию и телефон.
Твой друг Алёша
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 2
1
50 - Письмо рекомендательного характера
Ваш хороший знакомый - менеджер по персоналу крупной фирмы. Он обратился к вам с просьбой порекомендовать ему человека на должность переводчика. Напишите дружеское, неформальное письмо, в котором охарактеризуйте рекомендуемого человека.
Здравствуй, Саша!
Я вчера встретил Петю, и он мне сказал, что ты ищешь переводчика для торгового отдела вашей компании. Как раз у меня есть знакомый с прекрасными знаниями английского языка и большим опытом работы. Он только что переехал из Санкт-Петербурга в Москву и хочет устроиться на работу в крупной международной компании. Его зовут Александр Иванович Берёзкин.
Я могу за него поручиться, так как я его знаю с ученической скамьи. Его честность, доброжелательность к окружающим и желание помочь другим отличали его от сверстников даже в юные годы. Сегодня я могу определить Александра Ивановича как любящего супруга и заботливого отца двух дочерей. Для своих друзей он остаётся таким же отзывчивым как и в прошлом.
Что касается профессиональных умений Александра Ивановича, я могу о них говорить только в качестве его клиента. Несколько лет тому назад мне срочно понадобились услуги переводчика для одной конференции, организованной моим туристическим агентством. После того как я попросил его, Александр Иванович сразу приступил к работе. Все участники конференции остались очарованными его эрудицией и точностью перевода.
Пожалуйста, напиши мне, если кандидатура Александра Ивановича тебя заинтересовала.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
