ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Indonesia flagJohnny
聞くは一度の恥、聞かぬは一生の恥。 私よりも若い人や経験の浅い人に聞いても恥ずかしいじゃないです。 私は常に他の人から学び、自分自身を向上させることができます。 I will not be embarrassed to ask someone younger or inexperienced than me. I can always learn from others and to improve myself. 我不会尴尬地问一个比我年轻或没有经验的人。 我总是可以向他人学习并提升自己。 (calligraphy from https://www.picuki.com)

การแก้ไข · 3

1
聞くは一度の恥、聞かぬは一生の恥。

私よりも若い人や経験の浅い人に聞くことは恥ずかしくありません。
私は常に他人から学び、自分自身を向上させることができます。

I will not be embarrassed to ask someone younger or inexperienced than me.
I can always learn from others and to improve myself.

我不会尴尬地问一个比我年轻或没有经验的人。
我总是可以向他人学习并提升自己。

(calligraphy from https://www.picuki.com)


I corrected your sentences written in Japanese.
「聞くは一度の恥、聞かぬは一生の恥」is very good words.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today