Un texto. =)
Intenté traducir un texto a español para practicar el idioma. El texto es de un sitio de web.
https://learnenglish.britishcouncil.org/skills/reading/pre-intermediate-a2/a-message-to-a-new-friend
Hola Lucia.
Qué tal? Me moló mucho encontrarme contigo la semana pasada en la reunión de ventas. Qué tal estaba el resto de tu viaje? Viste algún canguro?
De todos modos, tengo los documentos sobre las nuevas oficinas de Berlin. Vamos a abrir dentro de tres meses. Me acabo (acabé?) de mudarme hasta este lugar desde Londrés la semana pasada.
Las oficinas son muy chulas, y la ucibación es perfecta. Hay un montón de restaurantes, cafeterias y bares cerca de aquí.
También hay transporte público aquí, estámos a lado de un U-Bahn (es el nombre para metros aquí.)
Quizás puedes venir aquí algún día a verlos?
Me encantaría mostrarte Berlin, especialmente durante el invierno. Me has dicho que nunca has visto nieva-verás un gran cantidad de eso aquí!
Aquí tienes una foto de nosotros en el restaurante en Sydney. Pasamos una noche muy divertids! Te acuerdas de ese hombre de Inglaterra que estaba cantando? Qué loco! Por favor, envíame cualquier otra foto que tengas de esa noche.
Buenas memorias.
Por favor dáme tú correro electrónico, y te envio los documentos.
Hasta la próxima
Mikael
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 20
1
Un texto. =)
Intenté traducir un texto a español para practicar el idioma. El texto es de un sitio de web.
https://learnenglish.britishcouncil.org/skills/reading/pre-intermediate-a2/a-message-to-a-new-friend
Hola Lucia.
¿Qué tal?. Me moló mucho encontrarme contigo la semana pasada en la reunión de ventas. ¿Qué tal estubo el resto de tu viaje?. ¿Viste algún canguro?.
De todos modos, tengo los documentos sobre las nuevas oficinas de Berlin. Vamos a abrir dentro de tres meses. Me mudé desde Londrés la semana pasada.
Las oficinas son muy chulas, y la ubicación es perfecta. Hay un montón de restaurantes, cafeterias y bares cerca de aquí.
También hay transporte público, estámos al lado de un U-Bahn (es el nombre para metros aquí.)
¿Quizás puedes venir algún día a vernos?
Me encantaría mostrarte Berlin, especialmente durante el invierno. Me has dicho que nunca has visto la nieve. Verás un gran cantidad aquí.
Aquí tienes una foto nuestra en el restaurante en Sydney. Pasamos una noche muy divertida!. ¿Te acuerdas de ese hombre de Inglaterra que estaba cantando?. ¡Qué loco!. Por favor, envíame cualquier otra foto que tengas de esa noche. ¡Que recuerdos!.
Por favor dame tu correro electrónico, y te envio los documentos.
Hasta la próxima
Mikael
1
Un texto. =)
Intenté traducir un texto a español para practicar el idioma. El texto es de un sitio de web.
https://learnenglish.britishcouncil.org/skills/reading/pre-intermediate-a2/a-message-to-a-new-friend
Hola Lucia.
¿Qué tal? ¿Me moló mucho encontrarme contigo la semana pasada en la reunión de ventas. ¿Qué tal estuvo el resto de tu viaje? ¿Viste algún canguro?
De todos modos, tengo los documentos sobre las nuevas oficinas de Berlin. Vamos a abrir dentro de tres meses. Me acabo de mudarme hasta a este lugar desde Londres la semana pasada.
Las oficinas son muy chulas, y la ubicación es perfecta. Hay un montón de restaurantes, cafeterias y bares cerca de aquí.
También hay transporte público aquí, estámos al lado de un U-Bahn (es el nombre de los metros de aquí.)
¿Quizás puedas venir aquí algún día a verlos?
Me encantaría mostrarte Berlin, especialmente durante el invierno. Me has dicho que nunca has visto nieve, verás una gran cantidad de eso aquí!
Aquí tienes una foto de nosotros en el restaurante en Sydney. ¡Pasamos una noche muy divertida! ¿Te acuerdas de ese hombre de Inglaterra que estaba cantando? ¡Qué loco! Por favor, envíame cualquier otra foto que tengas de esa noche.
Buenas memorias.
Por favor dame tu correo electrónico, y te envío los documentos.
Hasta la próxima
Mikael
1
Un texto. =)
Intenté traducir un texto a español para practicar el idioma. El texto es de un sitio de web.
https://learnenglish.britishcouncil.org/skills/reading/pre-intermediate-a2/a-message-to-a-new-friend
Hola Lucia.
Qué tal? Me moló mucho encontrarme contigo la semana pasada en la reunión de ventas. Qué tal estuvo el resto de tu viaje? Viste algún canguro?
De todos modos, tengo los documentos sobre las nuevas oficinas de Berlin. Vamos a abrir dentro de tres meses. Me acabo de mudar a este lugar desde Londrés la semana pasada.
Las oficinas son muy chulas, y la ucibación es perfecta. Hay un montón de restaurantes, cafeterias y bares cerca de aquí.
También hay transporte público aquí, estámos a lado de un U-Bahn (es el nombre para metros aquí.)
Ojala puedas venir aquí algún día a verlos?
Me encantaría mostrarte Berlin, especialmente durante el invierno. Me has dicho que nunca has visto nevar veras gran cantidad de eso aquí!
Aquí tienes una foto de nosotros en el restaurante en Sydney. Pasamos una noche muy divertida! Te acuerdas de ese hombre de Inglaterra que estaba cantando? Qué loco! Por favor, envíame cualquier otra foto que tengas de esa noche.
Buenos recuerdos
Por favor dáme tú correro electrónico, y te envio los documentos.
Hasta la próxima
Mikael
1
Hola Lucia.
¿Qué tal? Me dio mucho gusto verte la semana pasada en la reunión de ventas. ¿Como estuvo el resto de tu viaje?¿ Viste algún canguro?
De todos modos, tengo los documentos sobre las nuevas oficinas de Berlin. Vamos a abrir dentro de tres meses. Acabó de mudarme hasta este lugar desde Londres la semana pasada.
Las oficinas son muy bonitas, y la ubicación es perfecta. Hay un montón de restaurantes, cafeterias y bares cerca de aquí.
También hay transporte público, estamos a lado de un U-Bahn (es el nombre para el metro aquí)
¿Quizás puedas venir aquí algún día a vernos?
Me encantaría mostrarte Berlin, especialmente durante el invierno. Me has dicho que nunca has visto nevar, veras mucha nieve! (aquí cae mucha nieve)
Aquí tienes una foto de nosotros en el restaurante en Sydney. ¡Pasamos una noche muy divertida! ¿Te acuerdas de ese hombre de Inglaterra que estaba cantando? ¡Qué loco! Por favor, envíame cualquier otra foto que tengas de esa noche.
Buenos recuerdos.
Por favor dame tú correo electrónico, y te envió los documentos.
Hasta la próxima
Mikael
1
Un texto =)
Intenté traducir un texto al español para practicar el idioma. El texto es de un sitio web.
Hola Lucía
¿Cómo estás? Me moló mucho conocerte la semana pasada en la reunión de ventas en Sídney. ¿Cómo estuvo el resto de tu viaje? ¿Viste algún canguro? Espero que hayas regresado a Ciudad de México bien.
Bueno, tengo los documentos de las nuevas oficinas de Berlín. Vamos a abrir dentro de tres meses. Me mudé aquí desde Londres apenas la semana pasada.
Las oficinas son muy bonitas y la ubicación es perfecta. Hay un montón de restaurantes, cafeterías y bancos en la zona. También hay transporte público, y estamos al lado de una estación de U-Bahn (ese es el nombre del metro de aquí),
¿Quizás puedas venir a ver todo esto algún día?
Me encantaría mostrarte Berlín, especialmente durante el invierno. Dijiste que nunca habías visto la nieve, ¡aquí verás mucha!
Aquí tienes una foto de nosotros en el restaurante en Sydney. Pasamos una noche muy divertids! Te acuerdas de ese hombre de Inglaterra que estaba cantando? Qué loco! Por favor, envíame cualquier otra foto que tengas de esa noche.
Buenas memorias.
Por favor dáme tú correro electrónico, y te envio los documentos.
Hasta la próxima
Mikael
Hi Lucia
How are you? It was so nice to meet you last week in Sydney at the sales meeting. How was the rest of your trip? Did you see any kangaroos? I hope you got home to Mexico City OK.
Anyway, I have the documents about the new Berlin offices. We're going to be open in three months. I moved here from London just last week. They are very nice offices, and the location is perfect. There are lots of restaurants, cafés and banks in the area. There's also public transport; we are next to an U-Bahn (that is the name for the metro here). Maybe you can come and see them one day? I would love to show you Berlin, especially in the winter. You said you have never seen snow – you will see lots here!
Here's a photo of you and me at the restaurant in Sydney. That was a very fun night! Remember the singing Englishman? Crazy! Please send me any other photos you have of that night. Good memories.
Please give me your email address and I will send you the documents.
Bye for now
Mikel
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
