ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Malaysia flagClaire 陈义智
Dialogue of the Day: 讲华语 A:你会讲华语吗? B:一点一点。我的华语不太好。 A:听懂吗? B:如果你慢慢讲,我可以听懂。我现在得空的时候在学华语。 A:为什么你不会讲华语?你是华人是不是? B:我的父母也不会讲华语。还有,我没去华校。 A:在家你的家人讲什么? B:我们讲英文啦。 A:你会讲其他的语言吗? B:还有马来文。 A:你的父母呢? B:我爸爸一样跟我。他会讲英文和马来文。还有一点一点其他的语言。我妈妈会讲广东话。 A:你现在在学华语啊? B:是啊。但是还没有好。 A:你为什么现在要学的? B:我老公有某些亲戚不会讲英文还是马来文。还有我现在有一点时间。 A:很好啊。 B:你呢?你会讲其他的语言吗? A:我会讲华语,广东话,客家话,和马来文。我的英文不太好。 B:如果我有时间,我也要学广东话。 Dialogue of the Day: Jiǎng huáyǔ A: Nǐ huì jiǎng huáyǔ ma? B: Yīdiǎn yī diǎn. Wǒ de huáyǔ bù tài hǎo. A: Tīng dǒng ma? B: Rúguǒ nǐ màn man jiǎng, wǒ kěyǐ tīng dǒng. Wǒ xiànzài dé kòng de shíhòu zàixué huáyǔ. A: Wèishéme nǐ bù huì jiǎng huáyǔ? Nǐ shì huárén shì bùshì? B: Wǒ de fùmǔ yě bù huì jiǎng huáyǔ. Hái yǒu, wǒ méi qù huá xiào. A: Zàijiā nǐ de jiārén jiǎng shénme? B: Wǒmen jiǎng yīngwén la. A: Nǐ huì jiǎng qítā de yǔyán ma? B: Hái yǒu mǎláiwén. A: Nǐ de fùmǔ ne? B: Wǒ bàba yīyàng gēn wǒ. Tā huì jiǎng yīngwén hé mǎláiwén. Hái yǒu yī diǎn yī diǎn qítā de yǔyán. Wǒ māmā huì jiǎng guǎngdōng huà. A: Nǐ xiànzài zàixué huáyǔ a? B: Shì a. Dànshì hái méiyǒu hǎo. A: Nǐ wèishéme xiànzài yào xué de? B: Wǒ lǎogōng yǒu mǒu xiē qīnqī bù huì jiǎng yīngwén háishì mǎláiwén. Hái yǒu wǒ xiànzài yǒu yī diǎn shíjiān. A: Hěn hǎo a. B: Nǐ ne? Nǐ huì jiǎng qítā de yǔyán ma? A: Zhǐyǒu huáyǔ, guǎngdōng huà, hé mǎláiwén. Wǒ de yīngwén bù tài hǎo. B: Rúguǒ wǒ yǒu shíjiān, wǒ yě yào xué guǎngdōng huà.

การแก้ไข · 3

1
Dialogue of the Day: 讲华语

A:你会讲华语(我觉得普通话/汉语会比华语常用一点)吗?
B:一点一点。我的华语不太好。
A:听得懂吗?
B:如果你慢慢讲,我可以听懂。我现在得空(有空比得空更常用)的时候在学华语。
A:为什么你不会讲华语?你是华人是不是?
B:我的父母也不会讲华语。还有,我没去华校。
A:在家你的家人讲什么?
B:我们讲英文啦。
A:你会讲其他的语言吗?
B:还有马来文。
A:你的父母呢?
B:我爸爸一样跟我。他会讲英文和马来文。还有一点一点其他的语言。我妈妈会讲广东话。
A:你现在在学华语啊?
B:是啊。但是还没有好还没有学到很好的程度。
A:你为什么现在要学的?
B:我老公有某些亲戚不会讲英文还是或者马来文。还有我现在最近有一点时间空。
A:很好啊。
B:你呢?你会讲其他的语言吗?
A:我会讲华语,广东话,客家话,和马来文。我的英文不太好。
B:如果我有时间,我也要学广东话。

Dialogue of the Day: Jiǎng huáyǔ

A: Nǐ huì jiǎng huáyǔ ma?
B: Yīdiǎn yī diǎn. Wǒ de huáyǔ bù tài hǎo.
A: Tīng dǒng ma?
B: Rúguǒ nǐ màn man jiǎng, wǒ kěyǐ tīng dǒng. Wǒ xiànzài dé kòng de shíhòu zàixué huáyǔ.
A: Wèishéme nǐ bù huì jiǎng huáyǔ? Nǐ shì huárén shì bùshì?
B: Wǒ de fùmǔ yě bù huì jiǎng huáyǔ. Hái yǒu, wǒ méi qù huá xiào.
A: Zàijiā nǐ de jiārén jiǎng shénme?
B: Wǒmen jiǎng yīngwén la.
A: Nǐ huì jiǎng qítā de yǔyán ma?
B: Hái yǒu mǎláiwén.
A: Nǐ de fùmǔ ne?
B: Wǒ bàba yīyàng gēn wǒ. Tā huì jiǎng yīngwén hé mǎláiwén. Hái yǒu yī diǎn yī diǎn qítā de yǔyán. Wǒ māmā huì jiǎng guǎngdōng huà.
A: Nǐ xiànzài zàixué huáyǔ a?
B: Shì a. Dànshì hái méiyǒu hǎo.
A: Nǐ wèishéme xiànzài yào xué de?
B: Wǒ lǎogōng yǒu mǒu xiē qīnqī bù huì jiǎng yīngwén háishì mǎláiwén. Hái yǒu wǒ xiànzài yǒu yī diǎn shíjiān.
A: Hěn hǎo a.
B: Nǐ ne? Nǐ huì jiǎng qítā de yǔyán ma?
A: Zhǐyǒu huáyǔ, guǎngdōng huà, hé mǎláiwén. Wǒ de yīngwén bù tài hǎo.
B: Rúguǒ wǒ yǒu shíjiān, wǒ yě yào xué guǎngdōng huà.
0
Dialogue of the Day: 讲华语 A:你会讲华语吗? B:一点点。我的华语不太好。 A:你听懂吗? B:如果你慢慢说,我可以明白。我现在得空的时候在学华语。 A:为什么你不会讲华语?你是华人不是吗? B:我的父母也不会讲华语。而且,我也没去华校。 A:在家你的家人用什么语言? B:我们讲英文啦。 A:你会其他的语言吗? B:还有马来文。 A:你的父母呢? B:我爸爸跟我一样。他会说英文和马来文。还有一点点的其他语言。我妈妈会讲广东话。 A:你现在在学华语吗? B:是啊。但是还不是很好。 A:你为什么现在要学呢? B:我老公有某些亲戚不会讲英文和马来文。 再加上我现在有时间。/ 还有我最近有空。 A:很好啊。 B:你呢?你会讲其他的语言吗? A:我会说华语,广东话,客家话,和马来文。但我的英文不太好。 B:如果我有时间,我也要学广东话。 Dialogue of the Day: Jiǎng huáyǔ A: Nǐ huì jiǎng huáyǔ ma? B: Yī diǎndiǎn. Wǒ de huáyǔ bù tài hǎo. A: Nǐ tīng dǒng ma? B: Rúguǒ nǐ màn man shuō, wǒ kěyǐ míngbái. Wǒ xiànzài dé kòng de shíhòu zàixué huáyǔ. A: Wèishéme nǐ bù huì jiǎng huáyǔ? Nǐ shì huárén bùshì ma? B: Wǒ de fùmǔ yě bù huì jiǎng huáyǔ. Érqiě, wǒ yě méi qù huá xiào. A: Zàijiā nǐ de jiārén yòng shénme yǔyán? B: Wǒmen jiǎng yīngwén la. A: Nǐ huì qítā de yǔyán ma? B: Hái yǒu mǎláiwén. A: Nǐ de fùmǔ ne? B: Wǒ bàba gēn wǒ yīyàng. Tā huì shuō yīngwén hé mǎláiwén. Hái yǒu yī diǎndiǎn de qítā yǔyán. Wǒ māmā huì jiǎng guǎngdōng huà. A: Nǐ xiànzài zàixué huáyǔ ma? B: Shì a. Dànshì hái bùshì hěn hǎo. A: Nǐ wèishéme xiànzài yào xué ne? B: Wǒ lǎogōng yǒu mǒu xiē qīnqī bù huì jiǎng yīngwén hé mǎláiwén. Zài jiā shàng wǒ xiànzài yǒu shíjiān. / Hái yǒu wǒ zuìjìn yǒu kòng. A: Hěn hǎo a. B: Nǐ ne? Nǐ huì jiǎng qítā de yǔyán ma? A: Wǒ huì shuō huáyǔ, guǎngdōng huà, kèjiā huà, hé mǎláiwén. Dàn wǒ de yīngwén bù tài hǎo. B: Rúguǒ wǒ yǒu shíjiān, wǒ yě yào xué guǎngdōng huà. New words: 而且 Érqiě — (conjunction) besides 再加上 Zài jiā shàng — (conjunction) in addition 常用 Chángyòng — adj. in common use / v. often use 有空 Yǒu kòng — v. free 更 Gèng — adv. more, even more

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today