ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Japan flagZotoropue
"Strange" Japanse words in comic books I have amount of comic books in my house and I often rend them to my friends. Sometimes one of my friends whose mother tongue isn't Japanese asks me about "Strange Japanese" used in them. Of course I answer to his question with my poor English, but he says that he wants to exchange those words not into English,just into "normal" Japanese. Sometimes I feel like to make another version of translated comic books "for Japanese Beginners".

การแก้ไข · 2

0
>>Anamayki thank you for correcting again! It's a little hard for me to chose the most suitable words for each expression, I'm very happy to know the correct way to make sentences.
0
The correct entry is not working for me. That is why I use the comment section. But I think your idea is a good idea! Maybe there should be a comic "writing" exchange. ^_^ My corrections: >"I have amount of " >>>> I have several... >"Sometimes I feel like to make another" >>>>Sometimes I feel like I should make another... >"Of course I answer to his question ".. >>>>>"Of course I answer his question.. >"I often rend " >>>"I often lend....

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today