ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagDan H.
Una camiseta comoda Soy un gringo alto - alto y gordito. Tengo una pancita, y necesito perder peso - pero eso es otra historia. Hace un año, compré dos camisetas para hombres altos en Amazon, y las meté en el clóset y se me olvidó de ellos. Durante el año que las camisetas estuvieron en el parte atrás del clóset, se volvieron polvorientos. Ayer, estaba limpiando el clóset y descubrí las camisetas, como si yo hubiera olvidado que las comprara. Entonces, yo estaba muy feliz, porque es difícil encontrar camisetas largas para hombres altos. Estaba tan feliz por este discubrimento, llamé a mi amante Marisela para darle a ella las grandes noticias. Cuando contestó la llamada el su movíl, me dí cuenta que ella estaba de mal humor. No sabía si pudiera decirle a ella sobre mis camisetas, pero de todos modos, decidí contarle a ella. Se puso muy enfadada, y me dijo, "pendojo! estámos en la mitád de una pandemia, y me llamas para decirme sobre dos malditas camisetas? Vos sos un tonto, un imbécil." Hubo un silencio entre nosotros. Por fin, me dijo, "ven a mi casa a las 3 de la tarde - vamos a tener una hora juntos antes de mi marido llega en casa."

การแก้ไข · 4

1
Una camiseta comoda

Soy un gringo alto - alto y gordito. Tengo una pancita, y necesito perder peso - pero esa es otra historia. Hace un año, compré dos camisetas para hombres altos en Amazon, y las metí en el clóset (armario) y se me olvidé de ellas. Durante el año que las camisetas estuvieron en el la parte atrás del clóset, se volvieron pusieron polvorientas. Ayer, estaba limpiando el clóset y las descubrí las camisetas, como si yo hubiera olvidado que las comprara había comprado. Entonces, yo estaba me puse muy feliz, porque es difícil encontrar camisetas largas para hombres altos.

Estaba tan feliz por este descubrimento que llamé a mi amante Marisela para darle a ella las grandes noticias. Cuando contestó la llamada en su móvil, me dí cuenta de que ella estaba de mal humor. No sabía si podría hablarle a ella sobre mis camisetas, pero de todos modos, decidí contárselo a ella. Se enfadó mucho, y me dijo, "pendejo! estámos en la mitád de una pandemia, y me llamas para hablarme sobre dos malditas camisetas? Vos sos un tonto, un imbécil." Hubo un silencio entre nosotros. Por fin, me dijo, "ven a mi casa a las 3 de la tarde - vamos a tener una hora juntos antes de que mi marido llegue a casa."

Por supuesto, irías con una de tus "nuevas" camisetas haha
0
Hola Audra, en España también decimos "perder peso", al igual que "bajar de peso".
0
Hola Dan :) Miguel ya te ayudó a corregir el texto pero te querñia comentar sobre "Perder peso" en español, se dice "bajar de peso" - "decrease in weight". Pero muy bien Dan, felicidades :)

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today