ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Italy flagMarco
Бюрократическая проблема Я сижу на берегу реки. У меня есть русская книга, маленькая тетрадь и (жаль) телефон, чтобы читать статью итальянского философа. Я не знаю о чём писать. Что вам могу рассказать? О статье, которую читаю? Нет, у меня проблемы с русским, потому что я ещё не могу писать об этой теме на русском. У меня проблема с бюрократией, но, кажется, я её уладил. В начале, префект мне сказал, что нужно делать всё по почте и что я пошлю ему письмо с документами и вложить конверт, чтобы легализовать мои документы. К счастью, сегодня утром другой префект мне сказал, что я могу пойти лично к нему, и он легализует мои документы без проблем.

การแก้ไข · 4

0
Бюрократическая проблема.

Я сижу на берегу реки. У меня с собой русская книга, маленькая тетрадь и (жаль) телефон, чтобы читать статью итальянского философа.
Я не знаю о чём писать. Что вам могу рассказать? О статье, которую читаю? Нет, у меня проблемы с русским, потому что я ещё не могу писать об этой теме на русском\по-русски.
У меня проблема с бюрократией, но кажется, я её уладил. В начале, префект мне сказал, что нужно делать\отправлять всё по почте, и чтобы я послал ему письмо с документами, вложенными в конверт, чтобы можно было оформить\зарегистрировать мои документы. Но к счастью, сегодня утром другой префект мне сказал, что я могу пойти\прийти\явиться лично к нему\к нему лично, и он примет мои документы без проблем.
0
Бюрократическая проблема

Я сижу на берегу реки. У меня есть русская книга, маленькая тетрадь и (к сожалению) телефон, чтобы читать статью итальянского философа.
Я не знаю о чём писать. Что вам могу рассказать? О статье, которую читаю? Нет, у меня проблемы с русским, потому что я ещё не могу писать об этой теме на русском.
У меня проблема с бюрократией, но, кажется, я её уладил. В начале, начальник / чиновник? мне сказал, что нужно делать всё по почте и что я должен послать ему письмо с документами и вложить конверт, чтобы легализовать мои документы. К счастью, сегодня утром другой начальник / чиновник? мне сказал, что я могу пойти лично к нему, и он легализует мои документы без проблем.

Думаю, что под словом "префект" вы имеете ввиду чиновника или начальника/руководителя, в русском языке очень редко можно встретить "префект" в разговорной речи

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today