ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Hui-Yun Chen
中学時代の思い出 私中学生の時に読書部だったんです。新学期が始まる時、1学期間の活動テーマを決めました。例えば、高校一年生の頃、テーマは「ファンタジー」です。テーマが決まったら、毎週テーマに沿った本から1人1回発表し、お互い感想を交換しました。最初に読書部を参加したいと思った目的は「本が好きな友達がほしい!」というものでした。 あの時から好きになる作家がバラバラで、例えばしばらく日本作家の小説を読んでいた。いきなりハリー・ポッターの世界に夢中になりました。 今振り返ってみると、高校から本を読む習慣をつけるのは素晴らしかったと思います。

การแก้ไข · 2

1
中学時代の思い出

私は中学生の時に読書部だったんです(でした)。新学期が始まる時、1学期間の活動テーマを決めました。例えば、高校一年生の頃、テーマは「ファンタジー」です。テーマが決まったら、毎週テーマに沿った本から1人1回発表し、お互いの感想を交換しました。最初に読書部をへ参加したいと思った目的(理由)は「本が好きな友達がほしい!」というものでした。
あの時から好きになる作家がバラバラで、例えばしばらく日本作家の小説を読んでいた。けれど、いきなりハリー・ポッターの世界に夢中になりました(なる事がありました)。
今振り返ってみると、高校から本を読む習慣をつけるのは素晴らしかったと思います。


とても上手な日本語です。
下線の部分は、その方がより自然な日本語に聞こえるという事で書いています。間違いでは無いので安心して下さい。
口語ならHui-Yun Chenさんの書いたままでもあまり違和感は無いと思います。
私は学生の頃あまり本を読まなかったので、素敵な習慣だと思います :)

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today