ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Hungary flagLakos Gábor
Молодой ястерб (произношение -1) Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух? https://vocaroo.com/2eRqMR765qw Мой сын - безработный пилот, лётчик почтовой авиации. Он только что получил чудесное предложение из Пекина. Однако работа стоит нам много денег, которых нет ни у меня ни у моего сына. На эти деньги мы можем кого-то (кое-кого) подкупить, чтобы мой сын смог попасть на место другого пилота. Поэтому я должен идти к любовнице сына в надежде, что она поможет нам. И тогда, мой сын, молодой ястреб, снова сможет летать.

การแก้ไข · 4

1
Очень сказочная интонация, особенно в последнем предложении!
из явных ошибок - заметила только ПЕкина (а надо - ПекИна) и слово ястреб (надо [й'астр'ип])

Удачи!
0
Большое спасибо, дорогая Ольга. Ваш вариант мне очень понравился.
0
Произношение на отлично!) Но все ещё не очень понятно, как работа - если это работа, а не афёра, может стоить денег? Если это - афёра, то вкладываем много - получаем ещё больше. А для работы это как-то странно. Он только что получил чудесное предложение из Пекина. Однако, чтобы попасть на неё (на место другого пилота), нам надо кое-кого подкупить. А это стоит больших денег, которых нет ни у меня, ни у моего сына. Может так? Хотя опять же, что за "чудесное" предложение работы такое?

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today