Чтение по губам: беззвучный «голос» лица (1)
Может быть, вы уже слышали о чтении по губам – это когда люди могут понять, что другие люди говорят, только посмотрев на их губы. Но, вы когда-нибудь задумывались, как это возможно? На самом деле это умение очень интересно, и включает в себя много фонетических и социологических элементы..
Когда люди читают «по губам», они не только смотрят на губы, но и также на лицо и язык.
В устной речи есть фонемы, то есть единицы звука. В чтении по губам люди «читают», наоборот, «виземы» или визуалные единицы. Есть много фонемы, которые звучат очень по-разному для слышащих людей, но выглядят визуально одинаково, такие, как «б» и «м».
Что касается русского языка, самый простые звуки для «чтения» — это гласные, и согласные, которые произносятся с языком касаясь передней частью нёба, такие, как «щ», «ж», «л», и т.д. Согласные, которые произносятся с задней частью нёбой или с горлом, такие, как «к», «г» или «х» наоборот совершенно невидимы.
Подобным образом, слова, которые «чтецы по губам» труднее всего различают — лексические соседа, то есть слова, которые различаются по одной или мало букв. Например, слова «spit», «sip», «sit» и «stick» на английском визуально очень пахожи.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 9
1
Чтение по губам: беззвучный «голос» лица (1)
Может быть, вы уже слышали о чтении по губам – это когда люди могут понять, что говорят другие люди, только посмотрев на их губы. Но, вы когда-нибудь задумывались, как это возможно? На самом деле это умение очень интересная способность, и она включает в себя много фонетических и социологических элементов.
Когда люди читают «по губам», они не только смотрят на губы, но и также и на лицо и на язык (как это возможно? может, "на всё тело"?).
В устной речи есть фонемы, то есть единицы звука. При чтении по губам люди «читают», наоборот, «виземы» или визуалные единицы. Есть много фонемы, которые звучат очень по-разному для слышащих людей, но выглядят визуально одинаково, такие, как «б» и «м».
Что касается русского языка, то самые простые звуки для «чтения» — это гласные, и согласные, для произношения которых нужно коснуться языком передней части нёба, такие, как «щ», «ж», «л», и т.д. Согласные, которые произносятся горлом или при касании задней части нёба, такие, как «к», «г» или «х» наоборот совершенно невидимы.
Подобным образом, слова, которые «чтецы по губам» труднее всего различают — лексические соседи, то есть слова, которые различаются по одной или нескольким буквам. Например, слова «spit», «sip», «sit» и «stick» на английском визуально очень похожи.
_______________________
задней частью нёбой - задней частью (чего?) нёба
произносятся горлом (без с)
1
Чтение по губам: беззвучный «голос» лица (1)
Может быть, вы уже слышали о чтении по губам – это когда люди могут понять, что говорят другие, только посмотрев на их губы. Но, вы когда-нибудь задумывались, как это возможно? На самом деле, это умение очень интересно, и включает в себя много фонетических и социологических элементов..
Когда люди читают «по губам», они не только смотрят на губы, но также и на лицо и язык.
В устной речи есть фонемы, то есть единицы звука. В чтении по губам люди «читают», наоборот, «виземы» или визуальные единицы. Есть много фонем, которые звучат очень по-разному для слышащих людей, но выглядят визуально одинаково, такие, как «б» и «м».
Что касается русского языка, самый простые звуки для «чтения» — это гласные, и согласные, которые произносятся с касанием языка передней части нёба, такие, как «щ», «ж», «л», и т.д. Согласные, которые произносятся с использованием задней части нёба или горла, такие, как «к», «г» или «х», наоборот, совершенно невидимы.
Таким образом, слова, которые «чтецы по губам» труднее всего различают — лексические соседи, то есть слова, которые различаются одной или несколькими буквами (небольшим количеством букв). Например, слова «spit», «sip», «sit» и «stick» на английском визуально очень похожи.
1
Чтение по губам: беззвучный «голос» лица (1)
Может быть, вы уже слышали о чтении по губам – это когда люди могут понять, что говорят другие, только посмотрев на их губы. Но вы когда-нибудь задумывались, как это возможно? На самом деле, это умение очень интересно и включает в себя много фонетических и социологических элементов.
Когда люди читают «по губам», они смотрят не только на губы, но также и на лицо и язык.
В устной речи есть фонемы, то есть единицы звука. При чтении по губам люди «читают», наоборот, «виземы» или визуальные единицы. Есть много фонем, которые звучат очень по-разному для слышащих людей, но выглядят одинаково, таких, как «б» и «м».
Что касается русского языка, самый простые звуки для «чтения» — это гласные и согласные, которые произносятся, когда язык касается передней части нёба, такие, как «щ», «ж», «л» и т.д. Согласные, которые произносятся задней частью нёба или горлом, такие, как «к», «г» или «х», наоборот, совершенно невидимы.
Подобным образом, слова, которые «чтецы по губам» труднее всего различают — лексические соседи, то есть слова, которые различаются одной-двумя буквами. Например, слова «spit», «sip», «sit» и «stick» на английском визуально очень похожи.
0
Вторая часть: https://www.italki.com/notebook/5716018/entry/1078469
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
