请纠正错误
我逐渐养成用中文写日记的习惯。这太复杂了,但是水滴石穿。
有一天我希望再开始学习别的外文。什么文?西班牙文,法文,或者广东话。我认为它们都非常有意思。如果你会讲那么多语言的话,就在去遥远的地方旅游的时候,可以对当地人有了深刻的认识,了解他们的心态,文化。
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 8
1
请纠正错误
我逐渐养成用中文写日记的习惯。(虽然)这太复杂了,但是水滴石穿,(我总有一天能够成功)。
有一天我希望再开始学习别的外(语)。(哪些外语)?西班牙(语),法(语),或者广东话。我认为它们都非常有意思。如果你会讲那么多语言的话,就在去遥远的地方旅游的时候,可以对当地人有(去掉“了”)深刻的认识,了解他们的心态(和)文化。
“水滴石穿”后面可以补充一下你想要的结果,不然有点“头重脚轻”的感觉。
通常不说“什么文”,因为“文”还有文章的意思,直接说“什么文”会显得意思模糊,口语的话可以说“什么语”。
1
请纠正错误
我逐渐养成用中文写日记的习惯。这太复杂了,但是水滴石穿。
有一天我希望再学习别的外文。什么外文?西班牙文,法文,或者广东话。我认为它们都非常有意思。如果你会讲那么多语言的话,在去遥远的地方旅游的时候,就可以对当地人有了深刻的认识,了解他们的心态,文化。
0
请纠正错误
我逐渐养成了用中文写日记的习惯。这很难(复杂不太合适),但是(我相信)水滴石穿。
有一天我希望我可以学习别的外语。什么语呢?西班牙语,法语,或者广东话。我认为它们都非常有意思。如果你会讲那么多种语言的话,去遥远的地方旅游的时候就可以对当地人有深刻的了解(比“认识”合适),了解他们的心态,文化等。
0
说的有道理。语言是通往世界的路!
0
1.但是滴水穿石,(此处最好能补充后半句,例如,我相信,通过努力我的中文水平会有所提高)2,就在去遥远的地方的时候,(当你去到遥远的地方的时候) 3,可以对当地人有了深刻的认识,(可以对当地人有更深刻的认识,注:了用于已经完成的状态) 4,可以了解当地人的心态和文化,对他们有更深刻的认识。(最后一句话改成这样,会更加符合中文的语言逻辑) ヾ(◍°∇°◍)ノ゙加油哦!
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
