lettre de motivation
Madame, Monsieur,
Achevant actuellement un Master en droit à l'université A, je souhaite poursuivre mon cursus en M1 droit des affaires proposé par votre école.
Quand j'étais en Master 2, j'ai fait un stage de 3 mois dans un cabinet de l'avocat. J'ai effectué des recherches documentaires et juridiques, des traductions de contrats, accompagné les avocats et les clients dans leurs négociations. Ce stage m’a donné l’idée de travailler dans un environnement international.
Après, j’ai travaillé chez Société A pendant 3 ans comme conseiller juridique. Dans le cadre de mon travail, je participais un projet, Société A et Société B créent une coentreprise pour des activités de service système. Je négociais l'accord de coopération avec Société B. Ça m'a passionnée, et confirmé mon désir d’approfondir mes connaissances sur les affaires de l’entreprise et travailler dans une entreprise étrangère.
Depuis septembre l’année dernière, je fais mes études à l’université B, cette expérience me donne une connaissance générale sur différents parcours du droit français. Elle me permet, d’une part, d’améliorer mon niveau français en droit, d’autre part, de décider de poursuivre mes études de haut niveau en droit des affaires.
Je pourrais, à l'occasion de votre dernière année des enseignements, procurer une formation spécialement sur des entreprises. Votre formation me semble répondre le plus précisément à mon choix, tant dans les domaines qu'il approfondi.
Après le M1, je voudrais suivre le parcours droit des affaires M2. Après mes étudies de Master, j’aimerais travailler dans un cabinet d’avocat étranger ou une entreprise étrangère, cela répond à mon expérience étrangère et ma capacité de parler trois langues.
Je reste à votre disposition pour tous renseignements complémentaires et vous prie de bien vouloir agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations les plus distinguées.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 7
1
lettre de motivation
Madame, Monsieur,
Achevant actuellement un Master en droit à l'université A, je souhaite poursuivre mon cursus en M1 droit des affaires proposé par votre école.
Quand j'étais en Master 2, j'ai fait un stage de 3 mois dans un cabinet d'avocats de l'avocat. J'ai effectué des recherches documentaires et juridiques, des traductions de contrats, accompagné les avocats et les clients dans leurs négociations avec les clients. Ce stage m’a donné l’idée l'envie de travailler dans un environnement international.
Depuis septembre l’année dernière, je fais mes études à l’université B, cette expérience me donne une connaissance générale sur différents parcours aspects du droit français. Elle me permet, d’une part, d’améliorer mon niveau de français en droit, et d’autre part, de à me décider de poursuivre mes études supérieures de haut niveau en droit des affaires.
Je pourrais, à l'occasion de votre dernière année des 'enseignements, procurer une formation spécialement sur des entreprises. Votre formation me semble répondre le plus précisément à mon choix, tant dans les domaines qu'elle approfondi. (si tu utilises "tant", il faut faire une comparaison, 1) dans les domaines qu'elle approfondi 2) ??)
Après le M1, je voudrais suivre le parcours de droit des affaires M2. Après mes étudies de mon Master, j’aimerais travailler dans un cabinet d’avocat étranger ou pour une entreprise étrangère, cela répond à mon expérience étrangère et à ma capacité de à parler trois langues.
Je reste à votre disposition pour tous renseignements complémentaires et vous prie de bien vouloir agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations les plus distinguées.
1
lettre de motivation
Madame, Monsieur,
Finissant actuellement un Master en droit à l'université A, je souhaite poursuivre mon cursus en M1 droit des affaires proposé par votre école.
Quand j'étais en Master 2, j'ai fait un stage de 3 mois dans un cabinet d'avocat. J'ai effectué des recherches documentaires et juridiques, des traductions de contrats, accompagné les avocats et les clients dans leurs négociations. Ce stage m’a donné l’idée de travailler dans un environnement international.
Ensuite, j’ai travaillé chez Société A pendant 3 ans comme conseiller juridique. Dans le cadre de mon travail, je participais à un projet de création de coentreprise par les Société A et Société B pour des activités de service système. Je négociais l'accord de coopération avec la Société B. Ça m'a passionnée, et confirmé mon désir d’approfondir mes connaissances sur les affaires de l’entreprise et de travailler dans une entreprise étrangère.
Depuis septembre l’année dernière, je fais mes études à l’université B, cette expérience me donne une connaissance générale sur les différents parcours du droit français. Elle me permet, d’une part, d’améliorer mon niveau de français en droit, d’autre part, de décider de poursuivre mes études de haut niveau en droit des affaires.
Je pourrais, à l'occasion de votre dernière année d'enseignement, procurer une formation spécialement sur des entreprises. Votre formation me semble répondre le plus précisément à mon choix dans les domaines qu'il approfondi.
Après le M1, je voudrais suivre le parcours droit des affaires M2. Après mes études de Master, j’aimerais travailler dans un cabinet d’avocat étranger ou une entreprise étrangère, cela correspond à mon expérience étrangère et ma capacité de parler trois langues.
Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire et vous prie de bien vouloir agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations les plus distinguées.
0
Bonjour Sally,
Les deux correcteurs ont fait du très bon travail !
Je voulais juste signaler qu'il faut ajouter un t à "elle approfondit". Je vous recommande de mettre une majuscule à Droit des affaires.
Bon courage pour la suite et bon dimanche à tout le monde !
0
Bonjour, c'est très bien Sally. Voici un lien qui explique pourquoi j'ai changé "pour tout renseignement complémentaire" :) https://dictionnaire.orthodidacte.com/article/orthographe-pour-tout-renseignement-complementaire
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
