ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Germany flagHilli
„Social distance“ o „Distanziamento sociale“ Sette artisti contemporanei provenienti da Austria, Bulgaria, Canada e Germania sono stati intervistati dal giornale "Die Zeit" (20.5.20): "Che aspetto ha la crisi?" Tutti hanno pubblicato un quadro su questo argomento. Mi è piaciuto molto il dipinto di Tim Eitel (* 1972 Germania): "social distance" con colori ad olio su legno (32 cm x 27 cm) Il pittore afferma: "Il tema dell'isolamento è onnipresente nel mio lavoro. Ecco perché ho dipinto una nuova versione di un quadro più vecchio. 'Boygroup' del 2003, e una delle quattro figure rimosse in modo da mantenere la distanza di sicurezza raccomandata dai virologi. Ero interessato a guardare indietro al mio lavoro precedente. Finora, la distanza tra le persone nei miei quadri aveva ragioni psicologiche o estetiche. Ora segue una logica diversa”. Tim Eitel ha vissuto e lavorato a Lipsia e Berlino prima di trasferirsi a Parigi. Il suo lavoro è dedicato al realismo e al romanticismo.

การแก้ไข · 67

1
„Social distance“ o „Distanziamento sociale“

Sette artisti contemporanei provenienti da Austria, Bulgaria, Canada e Germania sono stati intervistati dal giornale "Die Zeit" (20.5.20): "Che aspetto ha la crisi?"
Tutti hanno pubblicato un quadro su questo argomento. Mi è piaciuto molto il dipinto di Tim Eitel (* 1972 Germania): "social distance" con colori ad olio su legno (32 cm x 27 cm)
Il pittore afferma: "Il tema dell'isolamento è onnipresente nel mio lavoro. Ecco perché ho dipinto una nuova versione di un quadro più vecchio. 'Boygroup' del 2003, e una delle quattro figure rimosse in modo da mantenere la distanza di sicurezza raccomandata dai virologi. Ero interessato a guardare indietro al mio lavoro precedente. Finora, la distanza tra le persone nei miei quadri aveva ragioni psicologiche o estetiche. Ora segue una logica diversa”.
Tim Eitel ha vissuto e lavorato a Lipsia e Berlino prima di trasferirsi a Parigi. Il suo lavoro è dedicato al realismo e al romanticismo.

???? E gli e/orrori????? E tutto l'inchiostro rosso che ho comprato? Devo prendermi una vacanza???? Il patto tra noi era che tu sbagliavi e io correggevo, te ne sei dimenticata? ;-((((((((((((((((
1


"Social distance" o "Distanziamento sociale"

Sette artisti contemporanei, provenienti da Austria, Bulgaria, Canada e Germania, sono stati intervistati dal giornale "Die Zeit" (20.05.20): "Che aspetto ha la crisi?"
Tutti hanno pubblicato ("Pubblicare un quadro" è inadatto. Semplicemente dipinto?) un quadro su questo argomento. Mi è piaciuto molto il dipinto di Tim Eitel (* 1972 Germania): "social distance", con colori ad olio su legno (32 cm x 27 cm)
Il pittore afferma: "Il tema dell'isolamento è onnipresente nel mio lavoro. Ecco perché ho dipinto una nuova versione di un quadro più vecchio. 'Boygroup' del 2003 è una delle quattro figure rimosse in modo da mantenere la distanza di sicurezza raccomandata dai virologi. Ero interessato a guardare indietro al mio lavoro precedente. Finora, la distanza tra le persone nei miei quadri aveva ragioni psicologiche o estetiche. Ora segue una logica diversa”.
Tim Eitel ha vissuto e lavorato a Lipsia e Berlino prima di trasferirsi a Parigi. Il suo lavoro è dedicato al realismo e al romanticismo.

-----

Testo perfetto. Complimenti. In alcune occasioni, magari, avrei posto una virgola in più.

Voglio fare solo una piccola considerazione, che ha a che fare solo in parte con il testo, ma che potresti trovare interessante. In questi giorni, in Italia, è in auge un piccolo dibattito linguistico (che ha dei connotati politici) sulla parola "Distanziamento Sociale" ed il significato che ne deriva. Secondo molti (personalmente sposo attivamente questa tesi) si tratta di una terminologia impropria: distanza sociale sembra richiamare dei bordi, confini di classe od esistenza che intercorrono (o potrebbero intercorrere) tra due o più persone. Ovviamente, i virologi che hanno reso ormai diffuso l'uso di questa parola, da buoni scienziati hard come si suol dire, non si curano (O possono curare? Un bel dibattito) di simili conseguenze di significato.
Tuttavia, in Italia, le parole sono non importanti, sono più che importanti.
La parola Distanziamento sociale va rigettata. E' il Distanziamento fisico che, al contrario, va perpetuato.
Con la mia gente non ci sarà nessuna distanza sociale: mai.

Un saluto.
0
francesco, lo so, non preoccuparti! Tanto più che ti vedo sempre sorridere! :-)))))))) È vero!
0
Beate, ho sempre inteso "permalosa" come un termine divertente, non è offensivo, tanto meno se si dice sorridendo:-))
0
Allora, quindi l’ho capito abbastanza bene! Grazie per le spiegazioni dettagliate! Promesso di non esser più permalosa 😊! Hilli, solo casualmente mi sono ricordata a quel aggettivo, giuro! 😉

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today