ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagAbby
אני עדיין מחפשת את הדרך שלי ללמוד עברית אילולא היה קורונה, הייתי להיות בישראל הקיץ. במקום זה, אני מחכה לשנת הלימודים החדשה בבית. יש לי הרבה זמנן כי לא הצלחתי למצוא עבודה הקיץ, אז חשבתי שזה הסיכוי שלי כדי ללמוד עברית טוב יותר. ובאמת, כבר למדתי הרבה. אבל מצאתי שקל להתחיל לתסכל בגלל התקדמות איטית. קשה להתרכז כל היום. אני מחפשת דרכים חדשות ללמוד כך שאני אוכל להשתפר מהר יותר ולהתרכז עוד שעות. למשל, ניסיתי לצפות הרבה סדרות כל היום כך שאני אוכל להבין מה שאני שומעת טוב. ואם אני אעשה את זה מספיק, לפי האנשים ממליצים שאנחנו לומדים ככה, אני הייתי צריכה להבין ולדבר עברית טוב מאוד. אבל אחרי מספר שבועות שניסיתי את השיטה הזאת, עכשיו אני משוכנעה שאני צריכה להיות יכולה להשתפר יותר וגם מהר יותר עם שיטה אחרת. כנראה אם אני לא רק מקשיבה וקוראת אלא אם אני גם אכתוב ואדבר בתוספת לכך, אני אשתפר יותר. אני יודעת שלא חשוב אם אני משתפרת באופן הכי מהר או לא, אבל אני רוצה להיות בטוחה שאני לא מבזבז את הזמן שלי. זה הפעם הראשונה שאני מנסה ללמוד שפה בלי שיעורים בבית הספר. למדתי ספרדית רק בתיכון. אני בטוחה שאני לא יודעת הרבה על איך ללמוד שפות עכשיו. אבל כל פעם שאני אשתנה מה שאני עושה כדי לעשות משהו טוב יותר {או פחות טוב) במקומו, אני גם אלמד את איך ללמוד שפות.

การแก้ไข · 4

1
אני עדיין מחפשת את הדרך שלי ללמוד עברית

אילולא היתה קורונה, הייתי יכולה להיות בישראל הקיץ. במקום זה, אני מחכה לשנת הלימודים החדשה בבית. יש לי הרבה זמן כי לא הצלחתי למצוא עבודה הקיץ, אז חשבתי שזה הסיכוי שלי ללמוד עברית טוב יותר. ובאמת, כבר למדתי הרבה. אבל מצאתי שקל להרגיש תסכול בגלל ההתקדמות האיטית.

קשה להתרכז כל היום. אני מחפשת דרכים חדשות ללמוד כך שאני אוכל להשתפר מהר יותר ולהתרכז עוד שעות. למשל, ניסיתי לצפות בהרבה סדרות כל היום כך שאני אוכל להבין מה שאני שומעת יותר טוב. ואם אני אעשה את זה מספיק, לפי איך שהאנשים ממליצים לנו ללמוד, אני הייתי צריכה להבין ולדבר עברית טוב מאוד. אבל אחרי מספר שבועות שניסיתי את השיטה הזאת, עכשיו אני משוכנעת שאני יכולה להשתפר יותר וגם מהר יותר עם שיטה אחרת. כנראה שאם אני לא רק אקשיב ואקרא אלא אם אני גם אכתוב ואדבר בתוספת לכך, אני אשתפר יותר.

אני יודעת שלא חשוב אם אני משתפרת באופן הכי מהיר או לא, אבל אני רוצה להיות בטוחה שאני לא מבזבזת את הזמן שלי. זה הפעם הראשונה שאני מנסה ללמוד שפה בלי שיעורים בבית הספר. למדתי ספרדית רק בתיכון. אני בטוחה שאני לא יודעת הרבה על איך ללמוד שפות עכשיו. אבל כל פעם שאני אשנה את מה שאני עושה כדי לעשות משהו טוב יותר {או פחות טוב) במקומו, אני גם אלמד איך ללמוד שפות.
0
Hi Abby, you have an excellent Hebrew, but let me add some correction to the sentence there are a few misused words or just words that we don't use in our day to day conversation or writing אילולא - אם לא הקורונה היה יוצא לי לבקר עכשיו בישראל אך כרגע אני צריכה לחכות בבית לשנת הלימודים הבאה כמוכן, כרגע יש לי הרבה זמן פנוי בקיץ כי אני מובטלת לכן, החלטתי שזה זמן טוב להתחיל ללמוד עברית אין דרך אחרת ללמוד שפות, מלבד לתרגל אותם יום יום שיהיה לך בהצלחה :)

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today