ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Greece flagPeris
Como actuar si nos violan el derecho a disfrutar nuestras vacaciónes Cada cierto tiempo nos convertimos en espectadores de fenómenos de robos u otros incidentes que sean contrarios a la seguridad de nuestras turistas,así que tomar medidas para la prevención de estos incidentes es de suma importancia. Al principio,como ser persona con una experiencia grande sobre los viajes,me gustaría señalar que la mayoría de los robos son entretejidos con la falta de atención cuando se trata de los objetos personales. Dicho esto,las recomiendo a las turistas que no traigan en sus excursiones las cosas màs importantes como la identidad,tarjetas de crétidos o incluso aparatos esenciales como es el ordenador. En este sentido se comprende que se llega a ser una necesidad imperiosa que yo dé instrucciónes en caso de hurto.Los grupos no deberían olvidar que siempre pueden ir a la estación de policía más cercana.Aparte de eso es posible que las turistas pidan ayuda a los expertos que manejan las cameras para que sean capaces de localizar a los ladrones o vean cuidadosamente todos los movimientos de las personas que no están seguras. Sin embargo,algunos casos de robos que había enfrentado en el pasado fueron extemadamente extrañas.Recuerdo un caso de hurto que tuvo desagradables consecuencias para una mujer que perdió su nuevo celular.Específicamente esa turista no podía disfrutar su viaje pero cuando le informaron que encontraron su dispositivo, ella poco a poco empezó a sintiéndose más relajante y continuó sus vacaciónes. Quedo en espera de que mis experiencias a la vez que mis consejos sean vistas detenidamente y deseo lo mejor para todos.

การแก้ไข · 4

1
Como actuar si nos violan quitan el derecho a disfrutar nuestras vacaciónes vacaciones

Cada cierto tiempo nos convertimos en espectadores de fenómenos de robos u otros incidentes que sean son contrarios a la seguridad de nuestras nuestros turistas, así que tomar medidas para la prevención de estos incidentes es de suma importancia.

Al principio, como al ser persona con una gran experiencia grande sobre los viajes, me gustaría señalar que la mayoría de los robos son entretejidos con la falta de atención cuando se trata de los objetos personales.
Dicho esto, las recomiendo a las los turistas que no traigan en sus excursiones las cosas màs más importantes como la identidad, tarjetas de crétidos crédito o incluso aparatos esenciales como es el ordenador.

En este sentido se comprende que se llega a ser una necesidad imperiosa que (esta frase no suena muy natural, no se acaba de entender) yo dé instrucciónes instrucciones en caso de hurto. Los grupos no deberían olvidar que siempre pueden ir a la estación de policía más cercana.Aparte de eso es posible que las turistas pidan ayuda a los expertos que manejan las cameras para que sean capaces de localizar a los ladrones o vean cuidadosamente todos los movimientos de las personas que no están seguras.

Sin embargo,algunos casos de robos que había enfrentado a los que me he enfrentado en el pasado fueron han sido extemadamente extrañas extraños.Recuerdo un caso de hurto que tuvo desagradables consecuencias para una mujer que perdió su nuevo celular.Específicamente esa turista no podía disfrutar su viaje pero cuando le informaron que encontraron su dispositivo,
ella poco a poco empezó a sintiéndose sentirse más relajante relajada y continuó sus vacaciónes vacaciones .

Quedo en espera de que mis experiencias a la vez que mis consejos sean vistas vistos detenidamente y deseo lo mejor para todos.



Hola, Peris:

Aquí tienes la corrección del texto. Entiendo muy bien de lo que hablas porque soy de Barcelona, una ciudad turística donde desgraciadamente hay muchos robos a turistas y a locales.

Pienso que el texto estaba muy bien estructurado, la puntuación era correcta y se ha entendido la idea general del texto. El uso de los conectores es muy adecuado y además has conjugado los verbos correctamente la mayor parte del tiempo.

Por otro lado, algunas de las estructuras y del vocabulario que has utilizado no parecen muy naturales en español y parecen traducciones literales de tu idioma. Sugiero que, cuando escribas un texto, no te bases tanto en la traducción desde tu idioma sino que intentes escribir el texto con las palabras que ya conoces en español, así te sonará más natural.

Si tienes otras preguntas sobre la corrección puedes escribirme.

Un saludo.






0
Cómo actuar si nos violan el derecho a disfrutar nuestras vacaciones

Cada cierto tiempo nos convertimos en espectadores de fenómenos / actos como robos u otros incidentes que son contrarios a la seguridad de nuestras turistas,así que tomar medidas para la prevención de estos incidentes es de suma importancia.

Como soy una persona con una gran experiencia en los viajes,me gustaría señalar que la mayoría de los robos están relacionados con la falta de atención cuando se trata de los objetos personales.
Dicho esto,las recomiendo a las turistas que no lleven en sus excursiones cosas/ objetos de valor como la identidad ,tarjetas de crédito o incluso aparatos esenciales como es el ordenador.

En este sentido se comprende que es necesario que yo dé instrucciones en caso de hurto.Los grupos no deberían olvidar que siempre pueden ir a la estación de policía más cercana.Aparte de eso es posible que las turistas pidan ayuda a los expertos que manejan las cámaras para que sean capaces de localizar a los ladrones o vean cuidadosamente todos los movimientos de las personas de las que no están seguras.

Sin embargo,algunos casos de robos que ocurrieron en el pasado fueron extremadamente extrañas.Recuerdo un caso de hurto que tuvo desagradables consecuencias para una mujer que perdió su nuevo celular. En concreto esa turista no podía disfrutar su viaje pero cuando le informaron que habían encontrado su dispositivo, ella poco a poco empezó a sentirse más relajada y continuó disfrutando sus vacaciones.

Quedo a la espera de que mis experiencias a la vez que mis consejos sean vistos detenidamente leídos atentamente y deseo lo mejor para todos.

¡Espero haberte ayudado!

0
En el español, cuando se habla en plural se suele usar el sujeto en masculino, por lo tanto, si se habla en general debería ser: "los turistas". Sin embargo, si el texto es referido exclusivamente a las mujeres que son turistas, entonces debería ser: "las turistas".

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today