ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Thailand flagSiriprasert Sihawong
私の農家の家族 今日は家族についてお話します。 私の家族は4人です。 父と母と兄と私です。 私の出身地はバンコクではありません。 私は他の県から来ました。私の出身地はシーサケート県です。 タイの小さな県です。 私の家族は農家です。 家族のステータスはまんなかのレベルで、暖かく幸せな家族で、シンプルな生活を送っています。 野菜、家庭菜園を育て、動物、鶏、魚、豚を育てる。 家にいる野菜や動物で料理をしている。ですから、生活費はそれほど、高くありません。 子供の頃は、両親の仕事を手伝いました。 家族からたくさん学びました。例えば、お父さんとお母さんの仕事は疲れました。ですから、節約します。 豊かな人生はありませんでしたが、幸せでした。

การแก้ไข · 2

0
私の農家の家族

今日は家族についてお話します。
私の家族は4人です。 父と母と兄と私です。 私の出身地はバンコクではありません。
私は他の県から来ました。私の出身地はシーサケート県です。 タイの小さな県です。
私の家族は農家です。 家族のステータスはまんなかのレベル(=いわゆる中流家庭)で、暖かく幸せな家族で、シンプルな生活を送っています。 野菜、家庭菜園を育て、動物、鶏、魚、豚を育てるてています。
家にいるとれるor育てた野菜や動物家畜で料理をしている。ですから、生活費はそれほど、高くありません。
子供の頃は、両親の仕事を手伝いました。
家族からたくさん学びました。例えば、お父さんとお母さんの仕事は疲れました。(seems that gramaticaly correct but does’t make sence in this sentence.)ですから、節約します。 豊かな人生はありませんでしたが、幸せでした。

直さなくてもほとんどわかる文章だと思います。

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today