ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United Kingdom flagDavid Evans
Только одно предложение Некоторые культур очень легко понимать. Но другие культуры и страны довольно загадочны и всё не всегда оказывается тем, чего ты ожидаешь.

การแก้ไข · 5

1

Некоторые культуры очень легко понимать. Но другие культуры и страны довольно загадочны, и всё не всегда оказывается тем, чего что ты ожидаешь.
*и не всё оказывается тем, что ты ожидаешь./ и не всегда всё оказывается тем, что ты ожидаешь.
0
Некоторые культуры очень легко понять. Но другие культуры и страны довольно загадочны и не всегда всё оказывается тем, что ты ожидаешь.

Некоторые культуры - некоторые is a quantifier that works as an adjective: not "some number of cultures" but rather "certain cultures".
Всё is an universal word which also means "all" and, moreover, всё не... is also used as "still not...". That's why it is better, in your sentence, to put "not always" first and avoid any ambiguity. However, with any other subject, your word order would be fine: " ...и будущее не всегда оказывается тем, что ты ожидаешь."

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today