ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Singapore flagYing Yi
Ir al cine Hola amigos, ¿me pueden ayudar con esto por favor? A ver… querías proponerme algo, ¿no? ¡Sí! Quiero invitarte ir al cine. ¿Tienes tiempo libre mañana? ¿Cuándo quieres que vayamos? Sugiero ir al cine mañana por la noche. En el cine en Shinjuku, aproximadamente a las 6 de la noche. Uy, imposible, ¿no puede ser otro día? Si es este caso, creo que podemos ir a otro día. Por ejemplo, este viernes, ¿qué te parece? Perfecto. ¿A qué cine vamos a ir? El cine en Shinjuku. ¿A qué hora te va mejor que quedemos? Creo que podemos encontrar, probablemente a las cinco de la noche y después podemos cenar un poco antes de ir al cine. ¿Nos vemos directamente allí o quedamos en algún sitio? Pienso que podemos encontrar allí, en el centro comercial se llamada el cine Shaw, en el primer piso. ¿Hay alguna película en especial que te gustaría ver? Quiero ver una película como Minion. ¿Qué te parece, qué es bueno para ti? ¿Por qué quieres ver esa película? He leído una crítica que dice que es malísima. ¿De verdad? He visto el remolque de esta película y me parece que sea muy divertidos, y por eso quiero ver la película de Minion. Pero si no quieres, podemos ver otra película. ¿No te apetece más la nueva película de Almodóvar? Esto es bueno para mí.

การแก้ไข · 5

1
Ir al cine

Hola amigos, ¿me pueden ayudar con esto por favor?


A ver… querías proponerme algo, ¿no?
¡Sí! Quiero invitarte ir al cine. ¿Tienes tiempo libre mañana?

¿Cuándo quieres que vayamos?
Sugiero ir al cine mañana por la noche. En el cine en Shinjuku ¿Es el nombre del cine o es el lugar donde se encuentra?, aproximadamente a las 6 de la noche.

Huy, imposible, ¿no puede ser otro día?
Si es ese caso, creo que podemos ir a otro día. Por ejemplo, este viernes, ¿qué te parece?

Perfecto. ¿A qué cine vamos a ir?
El cine en Shinjuku. ¿Es el nombre del cine o es el lugar donde se encuentra?

¿A qué hora te queda va mejor que quedemos? ¿a que hora te conviene más? ¿a que hora puedes?
Creo que podemos encontrar, probablemente a las cinco de la noche y después podemos cenar un poco antes de ir al cine.

¿Nos vemos directamente allí o quedamos en algún sitio?
Pienso que podemos encontrarnos allí, en el centro comercial se llamada el cine Shaw (misma pregunta que la de arriba), en el primer piso.

¿Hay alguna película en especial que te gustaría ver?
Quiero ver una la película como Minion. ¿Qué te parece, qué es bueno para ti?

¿Por qué quieres ver esa película? He leído una la crítica que dice que es malísima la pelicula.
¿De verdad? He visto el remolque (remolque???) de esta película y me parece que es sea muy divertido, y por eso quiero ver la película de Minion. Pero si no quieres, podemos ver otra película.

¿No te apetece más la nueva película de Almodóvar? ¿No te interesa más la nueva pelicula de ""?
Esto es bueno para mí. Suena bien/ me parece bien
0
Ir al cine

Hola amigos, ¿me pueden ayudar con esto por favor?


A ver… querías proponerme algo, ¿no?
¡Sí! Quiero invitarte ir al cine. ¿Tienes tiempo libre mañana?

¿Cuándo quieres que vayamos?
Sugiero ir al cine mañana por la noche. En el cine de Shinjuku, aproximadamente a las 6 de la noche.

Huy, imposible, ¿no puede ser otro día?
Si es ese caso, creo que podemos ir a otro día. Por ejemplo, este viernes, ¿qué te parece?

Perfecto. ¿A qué cine vamos a ir?
Al cine de Shinjuku.

¿A qué hora te conviene va mejor que quedemos?
Creo que podría ser encontrar, probablemente a las cinco de la tarde y después podríamos cenar después un poco antes de ir al cine.

¿Nos vemos directamente allí o quedamos en algún sitio?
Pienso que podemos encontrarnos allí, en el centro comercial, se llamada el cine se llama Shaw, en el primer piso.

¿Hay alguna película en especial que te gustaría ver?
Quiero ver una película como Minion. ¿Qué te parece, qué es bueno para ti?

¿Por qué quieres ver esa película? He leído una crítica que dice que es malísima.
¿De verdad? He visto el trailer de esta película y me parece que sea muy divertida, y por eso quiero ver la película de Minion. Pero si no quieres, podemos ver otra película.

¿No te apetece más la nueva película de Almodóvar?
Esto es bueno Está bien para mí.
0
Mauro, gracias por tomar el tiempo por ayudarme y tus sugerencias con mi escritura :)
0
1) "podemos ir en otro dia" o "podemos ir otro dia" 2) "se llamada el cine Shaw" no se entiende 3) "Qué te parece, qué es bueno para ti" no se entiende. Quizás seria "Qué te parece? A ti te gustaria?" 4) "Remolque", no. Seria: "He visto el trailer" o "He visto los cortes" 5) Corregir para: " y me parece que sea muy --> divertida<--" 6) "Esto es bueno para mí" suena extraño en este contexto. Seria mejor "Esta me agrada más", "Sí, me gustaría", "Sí. Me parece una buena idea"

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today