ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United Kingdom flagZak S
Fontainebleau en février J’ai dû relire ces lignes une dizaine de fois avant que je me sois précipité au camion afin d’expliquer tout à mon frère et sa copine. Il fallait partir, je leur ai exhorté, et vite. Mais, malgré mon désespoir, mon frère n’était pas d’accord. Il a dit que l’on ne pouvait pas le permettre de nous faire nous enfuir comme ça. Il a dit que c’était un camping gratuit, pour tout le monde, et que ce mec n'avait pas le droit de nous faire en partir. Et il n’avait pas tort, bien sûr, mais il était nécessaire de lui rappeler que ce n’était pas lui qui avait besoin de dormir une vingtaine de pas d’un homme armé d’un couteau et, en plus, qu’il avait quatre murs de métal autour de lui lorsque moi je n’avais que de tissu fin.

การแก้ไข · 2

0
Fontainebleau en février

J’ai dû relire ces lignes une dizaine de fois avant que je me sois de me précipité précipitER au camion afin d’expliquer tout (Préférable de dire "afin de tout expliquer") à mon frère et sa copine. Il fallait partir, je leur ai les ai exhorté, et vite. Mais, malgré mon désespoir (mes craintes), mon frère n’était pas d’accord. Il a dit que ("Il disait que" ou "Pour lui") on ne pouvait pas le permettre de nous faire nous enfuir (le laisser nous obliger à partir// le laisser nous dicter nos choix) comme ça. Il a dit que(Pour lui) c’était un camping gratuit, pour tout le monde(ouvert à tout le monde), et que ce mec n'avait pas le droit de nous en faire en partir. Et il n’avait pas tort, bien sûr, mais il était nécessaire de lui rappeler que ce n’était pas lui avait besoin qui devait dormir à une vingtaine de pas d’un homme armé d’un couteau et, en plus, qu’il avait quatre murs de métal autour de lui lorsque moi je n’avais que de tissu fin (alors que moi je n'avais qu'un tissu fin ou un bout de tissu pour me protéger/ pour toute protection)

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today