ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United Kingdom flagImogen
곰돌이 푸 제 한국 동화책에 다음 이야기가 곰에 대한 내용이었어요. 제가 연습으로 비슷한 영국 이야기에 대해 썼어요. 영국에서 곰에 대한 이야기들 중에 곰돌이 푸는 제일 유명해요. 인터넷에서 알아봤는데 한국어 번역도 정말 인기가 만아요. 제가 어렸을 때 자주 곰돌이 푸 책과 오디오북을 읽었어요. 그런데 디즈니 영화를 그만큼 안 좋어했어요. 최근에 소비에트 만화를 봤고 더 좋어해요. 곰돌이 푸가 그다지 똑똑하지 않는데 정말 착해요. 그래서 대부분의 어린이가 이 곰을 사랑해요. 곰돌이 푸에 대한 뭐 할 말이 더 있어요? 꿀 없이 못 살고요. 물론 모든이 그거를 알고 있죠?

การแก้ไข · 7

1
곰돌이 푸 제가 쓴 한국어 동화책의 다음 이야기가 곰에 대한 내용이었어요. 제가 연습으로 비슷한 영국 이야기에 대해 썼어요. 영국에서 곰에 대한 이야기들 중에 곰돌이 푸가 제일 유명해요. 인터넷에서 알아봤는데 한국어 번역판도 정말 인기가 많아요. 제가 어렸을 때 자주 곰돌이 푸 책과 오디오북을 읽었어요. 그런데 디즈니에서 만든 영화 <곰돌이 푸>는 그만큼 안좋아했어요. 최근에 소비에트 만화를 봤고 더 좋아해요. 곰돌이 푸가 그다지 똑똑하지 않은데 정말 착해요. 그래서 대부분의 어린이가 이 캐릭터를 사랑해요. 곰돌이 푸에 대한 뭐 할 말이 더 있어요? 꿀 없이 못 살고요. 물론 모든 사람들이 이 사실을 알고 있죠?
소비에트 만화를 봤고 더 좋아해요 > 여기가 이해가 살짝 안가요 곰돌이푸의 소비에트 버전을 봤다는 건가요..?
1
곰돌이 푸

제 한국 동화책에 다음 이야기가 곰에 대한 내용이었어요. 제가 연습으로 비슷한 영국 이야기에 대해 썼어요. 영국에서 곰에 대한 이야기들 중에 곰돌이 푸는 제일 유명해요.

인터넷에서 알아봤는데 한국어 번역도 정말 인기가 많아요. 제가 어렸을 때 자주 곰돌이 푸 책과 오디오북을 읽었어요. 그런데 디즈니 영화를 그만큼 안 좋아했어요. 최근에 소비에트 만화를 봤고 더 좋아해요.

곰돌이 푸가 그다지 똑똑하지 않는데 정말 착해요. 그래서 대부분의 어린이가 이 곰을 사랑해요. 곰돌이 푸에 대한 뭐 할 말이 더 있어요? 꿀 없이 못 살고요. 물론 모든 사람이 그거를 알고 있죠?

*아주 잘 하셨어요 ^^! 저도 귀여운 곰돌이 푸를 좋아해요 ^^ 한국어 공부 화이팅!

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today