There will be no...
Are these sentences grammatical and natural? If not, please explain
1. 𝑻𝒉𝒆𝒓𝒆 𝒘𝒊𝒍𝒍 𝒃𝒆 𝒏𝒐 𝒔𝒉𝒐𝒓𝒕𝒂𝒈𝒆 𝒐𝒇 𝒇𝒊𝒓𝒆 𝒐𝒓 𝒍𝒊𝒈𝒉𝒕 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝒎𝒂𝒊𝒏 𝒍𝒂𝒎𝒑 𝒆𝒗𝒆𝒏 𝒘𝒆 𝒆𝒏𝒌𝒊𝒏𝒅𝒍𝒆 𝒎𝒂𝒏𝒚 𝒍𝒂𝒎𝒑𝒔 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝒊𝒕.
2. 𝑳𝒊𝒈𝒉𝒕𝒊𝒏𝒈 𝒎𝒂𝒏𝒚 𝒍𝒂𝒎𝒑𝒔 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝒎𝒂𝒊𝒏 𝒍𝒂𝒎𝒑 𝒅𝒐𝒆𝒔𝒏'𝒕 𝒅𝒊𝒎𝒊𝒏𝒊𝒔𝒉/𝒓𝒆𝒅𝒖𝒄𝒆 𝒊𝒕𝒔 𝒇𝒊𝒓𝒆 𝒐𝒓 𝒍𝒊𝒈𝒉𝒕.
3. Adorn your inner self. There is no doubt that, one day everyone will come to see you.
4. Just only fulfilling or gratifying our small desires or personal interest we sometimes deny or belittle others great contribution.
5. We every now and then deny or despise the great contribution to others only for just satisfying some individual interests.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
การแก้ไข · 2
0
There will be no...
Are these sentences grammatical and natural? If not, please explain
1. 𝑻𝒉𝒆𝒓𝒆 𝒘𝒊𝒍𝒍 𝒃𝒆 𝒏𝒐 𝒔𝒉𝒐𝒓𝒕𝒂𝒈𝒆 𝒐𝒇 𝒇𝒊𝒓𝒆 𝒐𝒓 𝒍𝒊𝒈𝒉𝒕 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝒎𝒂𝒊𝒏 𝒍𝒂𝒎𝒑 𝒆𝒗𝒆𝒏 𝒘𝒆 𝒆𝒏𝒌𝒊𝒏𝒅𝒍𝒆 𝒎𝒂𝒏𝒚 𝒍𝒂𝒎𝒑𝒔 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝒊𝒕.
this isn't natural, but the second one is. use ignite or light for gas lamps, turn on for electric
2. 𝑳𝒊𝒈𝒉𝒕𝒊𝒏𝒈 𝒎𝒂𝒏𝒚 𝒍𝒂𝒎𝒑𝒔 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝒎𝒂𝒊𝒏 𝒍𝒂𝒎𝒑 𝒅𝒐𝒆𝒔𝒏'𝒕 𝒅𝒊𝒎𝒊𝒏𝒊𝒔𝒉/𝒓𝒆𝒅𝒖𝒄𝒆 𝒊𝒕𝒔 𝒇𝒊𝒓𝒆 𝒐𝒓 𝒍𝒊𝒈𝒉𝒕.
yes, this works. diminish or reduce are equally appropriate
3. Adorn your inner self. There is no doubt that, one day everyone will come to see you as you are.
adorn or embellish is to add a physical decoration, I don't think it works here for your inner self...you adorn yourself with jewelry, makeup, clothes- not the things to focus on improving your inner self. I would use enhance, enrich, improve, invest in, maybe empower? depends on what qualities you are improving.
4. In fulfilling or gratifying our small desires or personal interests we sometimes deny or belittle other's great contributions.
5. Every now and then we deny or despise the great contributions of others only for satisfying individual interests.
I feel that the last two have two many choices, and can be made clearer if you don't give choices of meaning. deny- negate? despise= hate belittle-make less important interests-likes
you have many word meanings here, and what you would like to say gets lost.
I would recommend just putting these statements in a translator app and see if this meets your needs:
When we pursue our interests we ignore the contributions of others.
In the pursuit of personal interest it is easy to overlook the contributions of others.
In it is possible that we avoid being all inclusive when we focus on our own initiatives.
0
Hello, Hasib.
I think #2 is more natural than #1. Both "diminish" and "reduce" are correct, but "diminish" is more suitable for the style of this statement (which sounds like a proverb). I would select either "fire" or "light" rather than using both words.
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
