THE TAGALOG
I WOULD LIKE TO KNOW HOW TO SAY THE FOLLOWING SENTENCES IN TAGALOG:-
1) MAY I HELP YOU? - Maaari ba kitang tulungan?
2) I HAVE 3 ELDER BROTHERS, 2 YOUNGER SISTER, FATHER AND
MOTHER LIVE IN MY FAMILY. - Ang aking pamilya ay binubuo ng tatlong nakatatandang kuya, dalawang nakababatang kapatid <em>(na babae), </em>at ang aking mga magulang.
3) I AM A STUDENT , MY FATHER IS A TEACHER. MOTHER HOUSE
WIFE, YOUNGER SISTER A SOCIAL WORKER. - Ako ay isang estudyante. Ang aking tatay ay isang guro. Ang aking nanay ay ang nangangalaga sa aming bahay. Ang akong kapatid ay isang social worker. <em>(or you may also specify where she works: Ang aking kapatid ay nagtatrabaho para sa gobyerno [government]).</em>
4) I LIKE OUT DOOR ACTIVITIES, LIKE SWIMMING, CYCLING, FOOTBALL,
BOWLING AND SIGHT SEEING. - Hilig ko ang mga panlabas na gawain gaya ng paglangoy, pagbibisekleta, pagbo-bowling at pabisita sa iba't ibang lugar. <em>(there's no exact equivalent of sight seeing).</em>
5) WHAT IS YOUR HOBBY? - Ano ang iyong mga libangan?
6) DO YOU HAVE BOY FRIENDS OR GIRL FRIENDS? - Meron ka bang kasintahan? <em>(regardless of gender)</em>
APPRECIATE YOUR REPLY.
THE TAGALOG
I WOULD LIKE TO KNOW HOW TO SAY THE FOLLOWING SENTENCES IN TAGALOG:-1) MAY I HELP YOU?
-Maari ka bang tulungan? (literal meaning: am i allowed to help you?)
-Pwede ka bang tulungan? (can i help you?)
-Gusto mo ng tulong? (Do you want my help?)
2) I HAVE 3 ELDER BROTHERS, 2 YOUNGER SISTER, FATHER AND
MOTHER LIVE IN MY FAMILY.
-May tatlo akong kuya, dalawang (2) kapatid na babae (sister; no specific word for younger sister), tatay/ ama, nanay/ ina sa aming pamilya.
3) I AM A STUDENT , MY FATHER IS A TEACHER. MOTHER HOUSE
WIFE, YOUNGER SISTER A SOCIAL WORKER.
-Ako ay estudyante. Ang tatay ko ay guro. Ang nanay ko ay nasa bahay lang (is just in the house), ang kapatid kong babae ay isang social worker.
4) I LIKE OUT DOOR ACTIVITIES, LIKE SWIMMING, CYCLING, FOOTBALL,
BOWLING AND SIGHT SEEING.
-Mahilig ako sa mga isport, katulad ng paglalangoy,(swimming) or you can just use 'swiming,cycling,football,etc; it is acceptable in filipino. we call it borrowed words)
5) WHAT IS YOUR HOBBY?
-Ano ang iyong hilig?
6) DO YOU HAVE BOY FRIENDS OR GIRL FRIENDS?
May mga kaibigan ka bang lalaki? o kaibigang babae?
:D
APPRECIATE YOUR REPLY.
THE TAGALOG
I WOULD LIKE TO KNOW HOW TO SAY THE FOLLOWING SENTENCES IN TAGALOG:-1) MAY I HELP YOU? - May maitutulong ba ako?
2) I HAVE 3 ELDER BROTHERS - May tatlo akong nakakatandang kapatid, dalawang nakakabatang kapatid, ama, at biyenan na nakatira sa aking pamilya.
2 YOUNGER SISTER, FATHER AND
MOTHER LIVE IN MY FAMILY.
3) I AM A STUDENT , MY FATHER IS A TEACHER. MOTHER HOUSE - Ako ay estudyante., Ang aking ama ay guro, aking ina ay nasa bahay.
WIFE, YOUNGER SISTER A SOCIAL WORKER. - asawa, ang nakakabata kong kapatif ay isang social worker
4) I LIKE OUT DOOR ACTIVITIES, LIKE SWIMMING, CYCLING, FOOTBALL, - Gusto ko ng panglabas na aktibidadis kagaya ng paglalangoy, pagbibisekleta , footbool, bowling at pagmamasid ng kapaligiran.
BOWLING AND SIGHT SEEING.
5) WHAT IS YOUR HOBBY? - Ano ang kinagigiliwan mo? or Ano mga hilig mo?
6) DO YOU HAVE BOY FRIENDS OR GIRL FRIENDS? - Mayroon ka bang boyfriend o girlfriend?
APPRECIATE YOUR REPLY.
