ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
France flaglsm79
三天以后我睡醒在北京,我睡觉在法国! 大家好, 啊呀我的妈呀,三天以后我就起飞,我往西走,一万公里以后我就到我的国家。三年+一个月我没回国,我感觉有点奇怪在可以见到我的父母,哥哥,家人,朋友。我已经卖完了所有的圣诞节礼物,现在要准备一下我的行李。 我觉得我在法国的时候我没有时间来这个网站因为事特别多。有至少七十个人我要看到。我需要做一个时间表哈哈! 我呆在法国呆了三个星期然后又回北京。三天以后我可以看到星,呼吸很好的空气,吃很多是我妈妈自己养的肉,鸡肉,鸭肉,鹅肉,什么的,也吃我父母自己种植的蔬菜,水果。还有喝很多红葡萄酒!我真的很兴奋! 我现在就很期待坐飞机回国,有一点点压力因为这么久没看到我的家人,朋友,肯定会有变化,不过我不在乎,我只要充值我的电池,回北京的时候可以开始我在中国的第二个阶段,努力找到更好的工作,搬到新的城市,结婚,生孩子!马克思加油!!! 祝大家今天过得很愉快!

การแก้ไข · 25

0

三天以后我睡醒在北京,我睡觉在法国! (这个标题什么意思?没明白)

大家好,

啊呀我的妈呀,三天以后我就要起飞,我往西走,一万公里以后我就到我的国家。我有三年+零一个月我没回国了,我感觉很兴奋就要有点奇怪在可以见到我的父母,哥哥,家人,朋友。我已经买卖(注意买和卖的区别)完了所有的圣诞节礼物,现在要准备一下我的行李。

我觉得我在法国的时候可能我没有时间来这个网站,因为事特别多。有至少七十个人我要去看望看到。我需要做一个时间表哈哈!

我呆在法国呆了三个星期然后又回北京。三天以后我可以看到星星,呼吸很好的空气,吃到很多是我妈妈自己养的肉,鸡肉,鸭肉,鹅肉,什么的,还有也吃我父母自己家种植的蔬菜,水果。还要有喝很多红葡萄酒!我真的很兴奋!

我现在就很期待坐飞机回国,有一点点压力因为这么久没看到我的家人,朋友,肯定会有变化,不过我不在乎,我只要充满值我的电池,回北京以后的时候可以开始我在中国的第二个阶段,努力找到更好的工作,搬到新的城市,结婚,生孩子!马克思加油!!!

祝大家今天过得很愉快!

0

三天以后我睡醒时在北京,我 在法国睡觉 在法国!

大家好,

      啊呀我的妈呀,三天以后我就起飞,我 往西走,一万公里以后我就飞到我的国家。三年+一个月我没回国,我感觉有点奇怪,在 可以见到我的父母,哥哥,家人,朋友。我已经 卖 买完了所有的圣诞节礼物,现在要准备一下我的行李。

      我觉得我在法国的时候 我 没有时间来这个网站,因为事特别多。有至少七十个人我要去见面 看到。我需要做一个时间表哈哈!

       我打算 呆 在法国呆 了 三个星期,然后又 再回北京。三天以后我可以看到星星,呼吸很好的空气,吃很多 是 我妈妈自己养的家禽 肉,鸡肉,鸭肉,鹅肉,什么的,也吃我父母自己种植的蔬菜,水果。还有喝很多红葡萄酒!我真的很兴奋!

       我现在就很期待坐飞机回国,有一点点压力,因为这么久没看到我的家人,朋友,肯定会有变化,不过我不在乎,我只要回家养足精神 充值我的电池,回北京的时候可以开始我在中国的第二个阶段,努力找到更好的工作,搬到新的城市,结婚,生孩子!马克思加油!!!

       祝大家今天过得很愉快!

0

三天以后我睡醒在北京,我睡觉在法国!三天以后我早上起床时在北京,晚上睡觉时却在法国了!

大家好,

啊呀我的妈呀,三天以后我就起飞,一直往西我往西走,一万公里以后我就到我的国家。三年零+一个月我没回国了,我感觉有点奇怪在可以再见到我的父母、,哥哥、,家人和、,朋友。我已经买卖完了所有的圣诞节礼物,现在要准备一下我的行李。

我觉得我在到法国的时候因为事情特别多,我没有时间来这个网站因为事特别多。我有至少七十个人要去看望我要看到。我需要做一个时间表,哈哈!

我打算在法国呆三个星期然后又回北京。三天以后我就可以看到星星,呼吸清新很好的空气,还可以吃到很多是我妈妈自己养的肉,比如鸡肉、,鸭肉、,鹅肉、,什么的,这些家禽都是我妈妈自己养的,也可以吃到我父母自己种植的蔬菜、,水果。还可以有喝很多红葡萄酒!我真的很兴奋!

我现在就很期待坐飞机回国,因为这么久没看到我的家人,感到有一点点压力因为这么久没看到我的家人,朋友,肯定会有变化,不过我不在乎,我只要给自己充电充值我的电池,回北京的时候就可以开始我在中国的第二个阶段——,努力找到更好的工作,搬到新的城市,结婚,生孩子!马克思加油!!!

祝大家今天过得很愉快!

你写的很好,大部分都很明白。有些地方修改一下更通顺、更符合中文的习惯。

1. 中文在上下文意思很明显时经常省略主语“我”。比如:

I believe I can do my work better next time. 我相信下次可以做得更好。(Here we usually avoid constantly repeating I in Chinese as long as the meaning is clear.)

2. 中文通常把表示原因、条件的从句放在前面,结果放在后面。

I cannot go with you because I have a lot of things to do. 因为还有好多事情要做,我不能和你去了。

0

三天以后我睡醒在北京,我睡觉在法国!

大家好!

啊呀我的妈呀,三天以后我就起飞,我往西走,一万公里以后我就到我的国家。三年零一个月我没回国,我就快见到我的父母,哥哥,家人、朋友了,感觉有点兴奋。我已经卖(“卖”指你卖给别人东西,“买”指别人卖给你东西,我想你应该是买礼物给家人吧)完了所有的圣诞节礼物,现在要准备一下我的行李。

我觉得我在法国的时候我没有时间来这个网站因为事特别多。有我至少要看到七十个人我。我需要做一个时间表,哈哈!

我呆在法国可以呆了三个星期,然后又再回北京。三天以后我可以看到星星,呼吸很好的空气,吃很多是我妈妈自己养的牲畜的肉,鸡肉,鸭肉,鹅肉,什么的,也吃我父母自己种植的蔬菜,水果。还有喝很多红葡萄酒!我真的很兴奋!

我现在就很期待坐飞机回国,但有一点点压力,因为这么久没看到我的家人,朋友,肯定会有变化,不过我不在乎,我只要充值满我的电池,。再回北京的时候可以开始我在中国的第二个阶段,努力找到更好的工作,搬到新的城市,结婚,生孩子!马克思加油!!!

祝大家今天过得很愉快!

0

三天以后我睡醒在北京,我睡觉在法国!?

大家好,

啊呀我的妈呀,三天以后我就起飞,我往西走,一万公里以后我就到我的国家。三年+一个月我没回国,我感觉有点奇怪在可以见到我的父母,哥哥,家人,朋友。我已经卖 买 完了所有的圣诞节礼物,现在要准备一下我的行李。

我觉得我在法国的时候我没有时间来这个网站因为事特别多。有至少七十个人我要看到。我需要做一个时间表哈哈!

我呆在法国呆了三个星期然后又回北京。三天以后我可以看到星,呼吸很好的空气,吃很多是我妈妈自己养的肉 动物,鸡肉,鸭肉,鹅肉,什么的,也吃我父母自己种植的蔬菜,水果。还有喝很多红葡萄酒!我真的很兴奋!

我现在就很期待坐飞机回国,有一点点压力因为这么久没看到我的家人,朋友,肯定会有变化,不过我不在乎,我只要充值 满 我的电池,回北京的时候可以开始我在中国的第二个阶段,努力找到更好的工作,搬到新的城市,结婚,生孩子!马克思加油!!!

祝大家今天过得很愉快!

best wish for u  

phoebe

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today