พบครู ภาษาอังกฤษ คน
natalia
a diferença entre "dormir" e "adormecer" Quero saber a diferença entre "dormir" e "adormecer" no uso. obrigada
13 ธ.ค. 2011 เวลา 15:00
การแก้ไข · 4

Dormir: estar em repouso, estado de quem dorme.

Adormecer: estar pegando no sono, estar causando sono.

7 มกราคม 2012
oi vou citar duas frases que podem mostrar a diferença: "o bebê deve dormir as 18:00 hs" "ele tem dificuldades em adormecer"
5 มกราคม 2012

"Dormir" se refere ao período todo do sono, ou seja, o tempo todo em que uma pessoa dorme. "Adormecer" se refere a<em>o momento exato</em> em que uma pessoa começa a dormir.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Veja os exemplos:

Wen dormiu das 2 até as 5 da tarde. Portanto, ele dormiu 3 horas.

Zhou ficou assistindo a um filme de terror na TV. Ele ficou com medo. Ele só conseguiu adormecer depois das 3 horas da madrugada. 

14 ธันวาคม 2011

a diferença entre "dormir" e "adormecer"

Quero saber a diferença entre "dormir" e "adormecer" no uso. obrigada

dormir= to sleep

adormecer= to fall asleep

13 ธันวาคม 2011
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
natalia
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาโปรตุเกส
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาโปรตุเกส