ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
El Salvador flagErick
我感到难过! 昨天,我开始感到有点难过,因为爱。所以,我开始听悲伤中文歌曲!我开始听蔡依林的歌曲“妥协”,我想哭!后感觉更好,我睡着了,醒来后感觉好多了!今天,我醒來了出去騎自行車,回來裡面,因為它是外面太熱了。所以現在我室內有空調!

การแก้ไข · 22

0

我感到难过!

昨天,我开始感到有点难过,因为爱。所以,我开始听悲伤中文歌曲!我开始听蔡依林的歌曲“妥协”,我想哭!后感觉更好,我睡着了,醒来后感觉好多了!今天,我醒來了出去騎自行車,回來裡面,因為它是外面太熱了。所以現在我室內有空調!

如果避免同时出现相同的词,会更顺口。

挺好的,不过通常口语上也可以这样说:

昨天,因为感情的事情让我觉得有点难过,我找了一些悲伤的中文歌来听,像蔡依林的“妥协”。刚开始很想哭,不过后来好一点了,就睡着了。今天,醒来后感觉好多了,就出去外面骑骑自行车,不过天太热了,后面干脆回家,因为家里有空调。
0

我感到难过!

昨天,我开始感到有点难过,因为爱。所以,我开始听悲伤中文歌曲!我开始听蔡依林的歌曲“妥协”,我想哭!后感觉更好,我睡着了,醒来后感觉好多了!今天,我醒來了出去騎自行車,回來裡面,因為它是外面太熱了。所以現在我室內有空調!

昨天,我感到有点难过。因为爱的困惑,我开始听悲伤的中文歌曲。我听着蔡依林的歌曲“妥协”,突然想哭!哭过以后,感觉好了很多,慢慢的我就睡着了。醒来后感觉好多了!今天早晨,我醒來以后,出去騎了一会自行車,但又回來了,因為外面太熱了。还好,现在我室內开着空調!
0

我感到难过!

昨天,我感到有点难过,因为爱。所以,我开始听悲伤的中文歌曲!我听了蔡依林的歌曲“妥协”,听的时候我想哭!后来感觉更好,我睡着了,醒来后感觉好多了!今天,我醒來了后出去騎自行車,可还是回到裡面来了,因為外面太熱了,而我室內有空調!
总体还是不错的,不过要注意,中文里句子的排列顺序也是会影响文章意思的表达的。加油哦!
0

我感到难过!

昨天,我开始感到有点难过,因为爱。所以,我开始听悲伤中文歌曲!我开始听蔡依林的歌曲“妥协”,我想哭!后感觉更好,我睡着了,醒来后感觉好多了!今天,我醒來后出去骑自行車,因為外面太熱了。現在我室內有空調!所以在屋里面呆着了。
0

我感到难过!

昨天,我开始感到有点难过,因为爱。所以,我开始听悲伤中文歌曲!我开始听蔡依林的歌曲“妥协”,我想哭!后感觉更好,我睡着了,醒来后感觉好多了!今天,我醒來了出去騎自行車,回來裡面,因為它是外面太熱了。所以現在我室內有空調!

Do you mean you turned on the air-conditionor?  If so, you have to say "所以我开了空调。"

Because whether it is hot outside or not, the air-conditionor is always there.
The Difference is only between that you turned it on or not.

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today