ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Gassho
Несчастье или счастье? Мой друг композитор. Позвонил он мне позавчера ночтью, сообщил, что у него ноутбук вдруг перестал работать, казалось что компьютер сильно заражен вирусами, и потерял все напечатанные файлы, которые ему назавтра утром надо сдать. Я попросила его пытаться держать себя в руках и попробовать открыть файлы. После долгого испытания, он признал, что точно никак не мог восстановить зараженные файлы, и придется все начать заново и кончить всю работу по крйней мере до сегоднящнего дня / все переделать за один день. Кроме того, он еще просила у меня совета на следующий день, потому что он был вовсем в панике и не знал что делать вообще, я мог услышать от его голоса горе и отчаяние, только чуть не плакал. От сильного беспокойства и волнения, он постоянно повторял, что он не знал что будешь делать завтра. Я сначала выяснила все ситуации, потом мы с ним потихоньку разбирались план на следующий день. Так он наконец успокоился, и сказал, что потом мне позвонит когда все это ЧП пройдет. Но до сих пор он мне просто еще не звонил, не знаю что с ним был вчера, уже прошел вчерашний полные весь день, и еще плюс сегодняшний день, скоро 2 дня пройдет после нащего последней связи. / Но уже почти 2 дня прошло и он до сих пор еще мне не звонил. Надеюсь, что он все справится в конце концов и успеет на концерт сдать его произведение.

การแก้ไข · 4

0
Абсолютна согласна, что восприятие ситуации зависит только от нас. Полезно бывает посмотреть на ситуацию с другой точки зрения.
0

Несчастье или счастье?

Мой друг композитор. Позвонил он мне позавчера ночтью, сообщил, что у него ноутбук вдруг перестал работать. Оказалось, что компьютер сильно заражен вирусами и он потерял все напечатанные созданные файлы, которые ему назавтра утром надо сдать. Я попросила его пытаться постараться держать себя в руках и попробовать открыть файлы. После долгихого испытания попыток он признался, что точно ("точно" в данной ситуации является избыточным) (никак здесь лучше заменить на так и не) так и не смог восстановить зараженные файлы и ему придется все начинать заново и закончить всю работу по крйней мере к завтрашенму дню до сегоднящнего дня  (все переделать за один день -> все сделать за один день). Кроме того, он еще спрашивал (думаю, что это предложение относится уже к следующему дню) просила (это для существительных женского рода) у меня совета на следующий день, потому что он был вовсем просто в панике и не знал, что делать вообще. Я могла (так как рассказ от имени девушки) услышать от в его голосеа горе и отчаяние, он только чуть что не плакал. От Из-за сильного беспокойства и волнения он постоянно повторял, что он не знает,что будетшь делать завтра. Я сначала выяснила всюе ситуациюи, потом мы с ним потихоньку (здесь лучше сказать "спокойно" вместо "потихоньку") разбирались разработали план на следующий день. Тогдаак он наконец успокоился и сказал, что потом мне позвонит, когда все это ЧП закончится пройдет. 
Но до сих пор он мне просто еще не позвонил. Не знаю, что с ним было вчера. Уже прошел весь вчерашний полный  день и еще весь плюс сегодняшний день, скоро будет 2 дня пройдет после  нашего последнегоей связи разговора. / Уже почти 2 дня прошло, а он до сих пор еще мне не позвонил (этот вариант лучше). Надеюсь, что он все справится в конце концов и успеет на к началу концерта сдать его произведение.

0

Несчастье или счастье?

Мой друг композитор. Позвонил он мне позавчера ночью, сообщил, что  его ноутбук вдруг перестал работать, оказалось, что компьютер сильно заражен вирусами и потерял все напечатанные файлы, которые ему надо сдать завтра утром. Я попросила его попытаться держать себя в руках и попробовать открыть файлы. После долгих попыток, он признал, что точно никак не сможет восстановить зараженные файлы и придется все начать заново, и закончить всю работу, по крайней мере, до сегоднящнего дня (завтрашнего?) / все переделать за один день. Кроме того, он еще просил у меня совета на следующий день, потому что он был совсем в панике и не знал, что  вообще  делать ,  в его голосе я могла услышать  горе и отчаяние, он чуть не плакал. От сильного беспокойства и волнения, постоянно повторял, что он не знал что же делать завтра. Я сначала выяснила всю ситуацию, потом мы с ним потихоньку придумали план на следующий день. Так он, наконец, успокоился, и сказал, что потом мне позвонит, когда все это ЧП пройдет. 
 Но до сих пор еще не звонил, не знаю что с ним было вчера, уже прошел  весь  вчерашний день и еще сегодняшний день, скоро 2 дня пройдет после нашей последней связи. / Но уже почти 2 дня прошло и он до сих пор еще мне не звонил. Надеюсь, что он со всем справится, в конце концов, и успеет  сдать свое произведение на концерт .

оо ты молоодец! так хорошо написано!! и история вдохновляющая! 加油!!

0
<Продолжение> Ну что? Бывает в жизни несчастный случай и неожиданное происшествие, но за горем обчыно следует радость. Есть пословица в китайском языке: «За неудачами обзательно нестанет полоса удачи.» Не знаю будет ли на его улице праздник? Только можем желать ему удачи!! Хотя, интересно отметить, что все-таки пословица построена на основе свойств человеческой натуры, закона сопоставления - только хуже бывает, и мы сможем видеть лучше. На самом деле иногда дела сами не имеют оценочной характеристики. Кто не любит дождь, а кто его любит! Где многолетний мороз как в России, там солнце символ радости, счастья и жизни, а в Африке – смерти! Иногда просто нужно превращать несчастье в счастье, поменять взгляд и настроение на любой неожиданный случай, подумаем, что хуже некуда, чего мы боимся еще и тут себя застряем. Несчастье или счастье? Это все МЫ решаем! Поехали!

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today