การแก้ไข · 8
Ar...are you alright? And who are you...?
One day, while cleaning my room, I came across a quite weird object from deep inside my closet. I got surprised because a big-faced-man (referenced in the picture below) suddenly dropped near my foot. I have no idea how long he's been living in my closet.
It feels slimy, so I guess it must be the kind of toy that you'd play with by throw it towards a wall or a fridge, and then it would stick to them. It might be fun, I guess. However I don't really want this thing anymore, so feel free to let me know if there's anyone who wants this slimy toy. First come, first served! (これは上手な表現を使う!良くできた!)
And speaking of cleaning, you know how you get the urge to clean, but you put it off because you've got something important you have to do? What's more, it seems that whenever you actually have the time to clean, your motivation goes out the window. I really wonder why this is. I think that everyone in the world has probably felt this way at least once. How about you? (ですね!)
Good job! I cleaned up the sentences in the last paragraph to make the meaning more clear. I had a little trouble understanding what you meant there (because its a complicated way to express it, even for native speakers), but I think I got what you meant.
As always, if you have any questions just message me. :]
Ar...are you alright? And who are you...?
One day, I came across a quite weird object from deep inside my closet, when cleaning my room. I got surprised because a big-faced-man in a picture below suddenly dropped near my foot. I have no idea how long he's been living in my closet. It feels slimy, so I guess it seems to be a toy you could play with by like you'd play with it by throwing it towards a wall or a fridge, and then that stuff would stick to them. Maybe funny, I guess. However, I don't want this it anymore, so feel free to let me know if there might be anyone who wants the slimy toy. First come, first served!
And speaking of cleaning, you know how you get the urge to clean up instead of doing this (this what? :D), when you've got something important you have to do. What's more, when you've actually got to actually have to clean your room up, the motivation of cleaning up is suddenly gone somewhere and never comes back. I really wonder how come it is (this way). I think everyone all over the world should feel the same way at least once. How about you?
I think that feels a little more natural. :) I hope it helps! perhaps somebody else has a different opinion on this?
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
