ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Australia flagLeslie Phung
한국어를 공부하는 진행 - Progress of Studying Korean 저에게는 한국어를 배우게 된 이유가많이 있어요. (There are many reasons why I am studying Korean) 일단 (Firstly) 쉬울 것 같아서 한국어를 배우게 됐어요. 그렇게 아니예요. 그리고 재미있어서 한국어를 배우기가 선택했어요. 사실 제 어머니는 제가 다른 언어를 배우도록 강요했어요. 제 어머니는 제가 중국어를 공부하고 싶은데 거부했거든요 (My mother wanted me to learn Chinese but I refused) 제가 한국어를 잘 못해요. 그래서 한국어를 잘하고 싶어요. (I want to improve my Korean) 한국 친구들이 없어서 듣기하고 말할기 못해요. 그래서 제가 발음은 못해요. 다른 사람들이 말할 때 조금 알아요. (When I talk to other people, I only understand a little). 그래서 제가 듣기하고 일상생활게 표현을 증가시키서 드라마를 봐야 돼잖아요 (So to improve my listening and everyday life expressions, I have to watch dramas). 사실 하루에 두 시간 쯤 드라마를 봤거든요. 그리고 한국 음악, 특이 KPOP을 들어요. 시간있을 때 (…) 번역해요. (When I have time, I translate as much as I can hear and know) 근데 제가 쓰기랑 읽기 괜찮아요. 한국어를 비해서 영어를 북잡한 것 같은데 문장들이 만들는 너무 어렵잖아요. 그리고 명사는 만들 떄 ‘기’, ‘은/는 것’ 이랑 ‘게’ 구별하는 어떻게 잘 모르겠어요. (When making nouns, I don’t know how to distinguish or make difference between ‘기’, ‘은/는 것’ 이랑 ‘게’). 더 연습을 필요하는 것 같아요. 분명히 제가 유창하지 않아요. 근데 유창하고 싶은데. 점점 배우고 있는데 제가 어휘는 늘리고 싶잖아요. 요즘 자연스럽게 말해봐요. (These days, I am trying to speak more naturally). 저는 연습 많이 해서 어색하게 말하지 않아요. (I practice a lot so I don’t sound awkward) “Practice makes perfect”한국어로 어떻게 말해요?

การแก้ไข · 3

0

WrongCorrect
Opinion


(세 번째)

한국어를에 비해서 영어를는 북복잡한 것 같은데해서 문장들이을 만들드는 게 너무아주 어렵잖아요.
영어에 비해 한국어는 문장을 만드는 게 아주 어려워요.
(The topic should be "한국어는", not "영어는")
그리고 명사는를 만들 떄때 ‘기’, ‘은/는 것’_이랑 ‘게’를 어떻게 구별하는 어떻게지 잘 모르겠어요. 더 연습을이 필요하는한 것 같아요.

분명히 제가저는 유창하지 않아요. 근데 유창하고게 말하고 싶은데어요.
점점 배우고 있는데 제가 어휘는 늘리고 싶잖아요. 요즘 자연스럽게 말해봐하려고 노력해요.
저는 연습 많이 해서 어색하게 말하지 않아요않도록 저는 연습 많이 할 거예요.

“Practice makes perfect”한국어로 어떻게 말해요?
"연습을 많이 하면 완벽해 진다"라는 뜻이에요.^^/


\^o^/

0

WrongCorrect
Opinion



(두 번째)

제가 한국어를 잘 못해요.
저는 한국어를 잘 못해요.
그래서 한국어를 잘하고 싶어요.
한국 친구들이 없어서 듣기하고 말할하기를 잘 못해요.
그래서 제가 발음은이 못해좋지 않아요.
다른 사람들이 말할 때 조금 알아들어요.
그래서 제가 듣기하고 일상생활게에 자주 쓰는 표현을 증가시키서익히기 위해 드라마를 봐야 돼잖아요.
사실 하루에 두 시간_쯤 드라마를 봤보거든요.
그리고 한국 음악, 특이 KPOP을 들어요.
시간_있을 때 (…들리는 만큼) 한국어로 번역해요.
근데 제가 쓰기랑 읽기는 괜찮아요.
근데 저는 쓰기랑 읽기는 괜찮아요.

(세 번째는 다음에...)


\^o^/

0

WrongCorrect
Opinion



(첫 번째)

한국어를 공부하는 진행 - Progress of Studying Korean

저에게는 한국어를 배우게 된 이유가_많이 있어요.
제가 한국어를 배우게 된 이유는 많아요.
일단 (Firstly) 쉬울 것 같아서 한국어를 배우게 됐어요.
하지만 그렇게지 아니예않았어요. 그리고 재미있어서 한국어를 배우기가로 선택했어요.
사실 제 어머니는 제가 다른 언어를 배우도록 강요했어요.
제 어머니는 제가저에게 중국어를 공부하고라고 싶은하셨는데 제가 거부했거든요.


(두 번째는 다음에...)


\^o^/

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today