การแก้ไข · 4
First notebook entry: Introducing myself
Encantada*.Soy nueva aquí y claro que tengo ganas de conocer a amigos.
Soy una chica china que estudia español mucho.
Espero que un chico/a hispanohablante* me ayude a mejorar español un chico/a hispanohablante.
Si no supiera nada de español, no me importaria. I can teach you chinese in english.
jaja.
Muchos besos.
Sugerencias:
1- Encantada*.Soy nueva aquí y claro que tengo ganas de conocer a amigos.
* En español, no es usual que se salude con un "Encantada" a secas. "Encantada" is mostly used as (1) an answer to a greeting, (2) as a follow up when you start a greeting with "Hola". For example:
1. -¡Hola! Me llamo Anna, mucho gusto.
- Encantada, me llamo Zuzu./ Encantada en conocerte, me llamo Zuzu.
2. Hola, mi nombre es Zuzu y estoy aprendiendo español. Encantada en conocerlos.
2. Soy una chica china que estudia español mucho. (Muy bien! :D)
3. Espero que un chico/a hispanohablante* me ayude a mejorar español un chico/a hispanohablante.
*La oración está bien escrita :). Sólo cambié el orden de la frase en azul para que sonara más natural.
4. Si no supiera nada de espanol, no me importaria. I can teach you chinese in english.
jaja.
5. Muchos besos. (Recuerda poner mayúsculas después de un punto y aparte!)
Hola Zusu!!! Mucho gusto, y espero poder ayudarte. Mucha suerte!!! :D
First notebook entry: Introducing myself
Encantada.Soy nueva aqui y claro que tengo ganas de conocer a amigos.
Soy una chica china que estudia mucho español.
Espero que me ayude a mejorar mi español un chico/a hispanohablante.
Si no sabe nada espanol, no importa.
i can teach you chinese in english.
jaja. (jajajajajaj)
muchos besos
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
